Examples with "Lastsystems" and their translation in Engels
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Abschnitte des Lastsystems wenigstens ein Fixiermittel (14), ein Hochspannungsmittel (11) und einen Antriebsmotor (12) umfassen.
The apparatus as claimed in claim 5, wherein the sections of the load system comprise at least fixing means (14), high-tension means (11), and a drive motor (12).
Die Anwendung des Lastsystems ermöglichte die Bestimmung der kritischsten Verformungsbereiche im Rumpf (Abb. 1) und in Quer- und Längsversteifungen im Inneren (Abb. 2) anhand von aus vorläufigen numerischen Simulationen resultierenden FEM-Ergebnissen.
Due to the application of the load system, FEM results obtained from preliminary numerical simulations identified the most critical deformed areas, located in the hull (fig.), and in transversal and longitudinal internal stiffeners (fig.).
Bei statisch unbestimmten Lastsystemen ist eine Lastmessung erforderlich, wenn die Gefahr der Überlast einzelner Komponenten des Lastsystems oder der Lastmess Systeme
Die BL CAPI-Bridge lässt sich ideal zum Betrieb eines Lastsystems nutzen.
Andere resultaten
Dabei versprechen wir dir die Leistung, die du benötigst, denn diese wird durch das Lastsystem ständig überwacht.
We promise you the performance you need because it is constantly monitored by the load system.
Korrekturanordnung und Methode für ein Verstärker-Lastsystem mit Referenzbelastung.
Reference load amplifier correction systemand method.
Die auf Passiv- oder Aktiv-Dynamometer basierenden Lastsysteme bieten ein thermisch optimiertes Design für eine hochpräzise und wiederholbare Bestimmung der Motorenleistung.
Passive or active dynamometer based load systems provide thermally optimized design for highly accurate and highly repeatable engine power determination
Greer baut Zweikanal-Lastsysteme, die kompakt, eigenständig und über mitgelieferte einfache Kabelwerke angeschlossen werden, wodurch komplizierte, zeitraubende Elektroinstallationen wegfallen.
Greer builds dual channel load systems that are compact, self-contained and connected via simple, supplied harness eliminating complex, time consuming wire-by-wire installations.
Das ist die Zentro-Elektrik: Entwicklungspartner und Hersteller von elektronisch geregelten Stromversorgungssystemen und Lastsystemen
We are development partner and manufacturer of electronically-controlled power supply systems and load systems
Wasserwiderstands-Lastsystem nach einem vorangehenden Anspruch, bei dem das Messinstrument (56) ein Leistungsmessgerät oder ein Amperemeter ist.
Wir versprechen nicht nur Leistung, bei uns bekommt Ihr diese auch, alle ARK Server werden über unser Lastsystem welches speziell für ARK Survival Evolved entwickelt wurde überwacht.
All ARK servers are monitored by our system which was created for this game and it measures the performance of each server and will notify us if there are any issues.
Das Lastsystem dient dem Test von Satellitenstromversorgungen und wird im Systemverbund mit einem Solar Array Simulator und einem Batterie-Simulator für die Validierung und Inbetriebnahme von Satellitenstromversorgungen eingesetzt.
The load system is intended for testing satellite power supply systems; due to the integration with a solar array simulator and a battery simulator, it can perform validation and commissioning of satellite power supplies.
Wasserwiderstands-Lastsystem nach einem vorangehenden Anspruch, bei welchem der Isolationsmantel (30) einen feinen, auf das untere Ende aufgesetzten keramischen Ring aufweist.
A water resistance load system according to any preceding claim, wherein said insulation sheath (30) includes a fine ceramic ring fitted on the lower end.
