Die zwei hölzernen Latten mit Bindung importierten wir aus dem Norden.
We imported the two wooden slats with bindings from the north.
Dieser Rand kann als Latten aus Kunststoff, Naturholz dienen.
This border can serve as slats made of plastic, natural wood.
Diese langen Latten werden in ganzen Längen gerollt als Sperrgut geliefert.
The long battens are shipped coiled in whole lengths as bulk freight.
Und es besteht aus zahlreichen dünnen Latten für harte Stärke.
And it is composed of numerous thin battens for hard strength.
Die Rohlinge werden jetzt auf Latten gesetzt und zur Trocknung vorbereitet.
The blanks are then set on laths and prepared for drying.
Es hat auch eine mehrschichtige Struktur und eine Verriegelung der Latten.
It also has a multi-layered structure and a latching of the laths.
Sie können jetzt wieder hängen die Latten mit den Saiten.
You can now hang back the slats with the strings.
Ein Bett brach völlig zusammen, weil dort einige Latten schon fehlten.
A bed collapsed completely, because there already was missing some slats.
Dann das Lattenrost aus den einzelnen Latten einlegen und befestigen.
Then place the slatted grate from the individual slats and secure.
Latten geben dem Segel mehr Stabilität und ein optimales Profil.
Battens give the sail more stability and an optimal shape.
Sie schwenkte ihren Strahler herum und bestrich die Latten mit Feuer.
She swung her beamer around, raking the slats with fire.
Nun wird eine Route durch den Fels mit hölzernen Latten sichtbar gemacht.
Now a route through the rock has been made visible with wooden slats.
Der alte Zaun hat mehrere Latten, die herausragen und ihn noch rustikaler wirken lassen.
The old fence has several slats that jut out, making it look even more rustic.
