We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
propagation time difference
runtime difference
delay difference
interaural time difference
interaural time delay
Die Laufzeitdifferenz ergibt sich als eine Kombination dieser Einzelkombinationen.
The propagation time difference is obtained as a combination of said individual combinations.
Verfahren und Vorrichtung zur Anpassung der Laufzeitdifferenz von Video- und Audiosignal in einem Fernsehgerät
Method and device for adapting the propagation time difference of a video and audiosignal in a television apparatus
Jede Hyperbel in dieser Schar entspricht genau einer gemessenen Laufzeitdifferenz.
Each hyperbola in this group corresponds to exactly one measured runtime difference.
Aus der Laufzeitdifferenz wird die Dicke der Platte präzise bestimmt.
The thickness of the sheet is defined by the runtime difference.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mittels einer Laufzeitdifferenz der mit verschiedenen Frequenzen gesendeten Signale durch die Ionosphäre der Abstand zwischen Sender (6) und Empfänger (8) vom Empfänger ermittelt wird.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that by means of a delay difference of the signals transmitted with different frequencies through the ionosphere, the distance between transmitter (6) and receiver (8) is determined by the receiver.
Zur Kalibrierung wird die Laufzeitdifferenz zur Einstellung eines Laufzeitglieds (T), das dem ausgewählten Sendepfad zugeordnet ist, verwendet.
The delay difference is used for adjusting a delay unit attached to the path for calibration, and the ratio and the phase difference are used for adjusting of multipliers (M1-M8) attached to the path for calibration.
Dies ist besonders vorteilhaft, da so die Laufzeitdifferenz, die durch die chromatische Aberration entsteht, und die zeitliche Ausbreitung von ultrakurzen Laserpulsen minimiert wird.
This is particularly beneficial for minimizing the propagation time difference caused by chromatic aberration and the temporal spreading of ultrafast laser pulses.
Die Strömungsgeschwindigkeit ist dann proportional zum Kehrwert der Laufzeitdifferenz mit und gegen die Strömung.
The flow speed is then proportional to the reciprocal value of the propagation time difference in and opposite to the direction of flow.
Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass vom Empfänger (222, 33) eine Laufzeitdifferenz des Kommunikationssignals und des Reflektionssignals bestimmt wird.
The method is characterized in that a propagation time difference of the communication signal and the reflection signal is determined by the receiver (222, 33).
Anordnung nach Anspruch 5, wobei der Strahl in der Anordnung als Freistrahl geführt wird, und wobei die Laufzeitdifferenz durch Änderung der geometrischen Anordnung der einzelnen Bauteilen geändert wird.
Arrangement according to claim 5, wherein the beam is guided as a free beam in the arrangement, and wherein the propagation time difference is changed by changing the geometrical arrangement of the individual components.
Aus der Laufzeitdifferenz wird die Dicke, in der Regel die Mittendicke des Produkts, präzise bestimmt.
The thickness - typically centerline thickness - of the product is precisely determined from the runtime difference.
Zur Kalibrierung wird die Laufzeitdifferenz zur Einstellung eines Laufzeitglieds (t), das dem ausgewählten Sendepfad zugeordnet ist, verwendet.
For calibration, the runtime difference is used to adjust a runtime element (t) that is associated with the selected transmit path.
Der Abstand fd der Zähne ergibt sich aus der Laufzeitdifferenz dT zwischen dem Direktschall und der störenden Reflexion, die den Kammfilter erzeugt
The distance of the notches fd is determined by the runtime difference dT between the direct signal and the disturbing reflection, the comb filter produces
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.