We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Installation von einem elektronischen Image erfolgt oder die Option für automatische Ausführung auf der Workstation nicht konfiguriert ist, müssen Sie das Launchpadprogramm manuell starten.
If you are installing from an electronic image, or if autorun is not configured on your workstation, then you must start the launchpad program manually.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Installation über das Launchpadprogramm starten.
For details, see Starting an installation from the launchpad program.
Wenn Sie den Installationsprozess über das Launchpadprogramm starten, wird IBM Installation Manager automatisch installiert, sofern sich das Programm noch nicht auf dem Computer befindet, und mit vorkonfigurierter Position des Repositorys gestartet, in dem das Rational Functional Tester-Paket enthalten ist.
By starting the installation process from the launchpad program, IBM Installation Manager is automatically installed if it is not already on your computer, and it starts preconfigured with the location of the repository that contains the Rational Functional Tester package.
Wenn Sie die Installation von Rational Functional Tester über das Launchpadprogramm starten, wird die Position des Repositorys mit dem zu installierenden Produktpaket beim Start von IBM Installation Manager automatisch definiert.
When you start the installation of Rational Functional Tester from the launchpad program, the location of the repository that contains the product package you are installing is automatically defined in IBM Installation Manager when it starts.
Wenn Sie die Installation von Rational Functional Tester über das Launchpadprogramm starten, müssen Sie das Programm als Administrator ausführen.
If you start the installation of Rational Functional Tester from the Launchpad program, you must run the Launchpad program as an administrator.
IBM Installation Manager sollte über das Launchpadprogramm gestartet werden.
IBM Installation Manager should be started from the launchpad program.
IBM Installation Manager wird vom Launchpadprogramm installiert.
IBM Installation Manager is installed by the launchpad.
Klicken Sie im Rational Functional Tester-Launchpadprogramm (siehe Launchpadprogramm starten) auf Rational ClearCase LT.
From the Rational Functional Tester launchpad program (see Starting the launchpad program), click Rational ClearCase LT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
