We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lausitz-Rallye
Für die Lausitz-Rallye ist Patrick von Beginn an aktiv.
Patrick is an active part of the Lausitz-Rallye from the start.
So sieht das typische Roadbook für die Lausitz-Rallye aus.
This is the typical design of the road book of the Lausitz-Rallye.
Die Lausitz-Rallye ist alles andere als eine „normale" Rallye.
Resolut, zupackend und immer einen kessen Spruch auf den Lippen - so organisiert die 50jährige Boxbergerin seit 2012 das Büro der Lausitz-Rallye.
In a resolute and straightforward manner and always with fresh sayings on her way, the 50-year-old Boxberg native has been organising the office of the Lausitz-Rallye since 2012.
Das war die 22. ADMV Lausitz-Rallye aus sportlicher Sicht
This was the 22nd ADMV Lausitz-Rallye from the sporting point of view
Dass er auch richtig schnell unterwegs ist, beweist sein dritter Gesamtrang zur Lausitz-Rallye im Jahr 2005 und 2006 mit Beifahrer Ronald Bauer.
His third overall win in the Lausitz-Rallye in 2005 and 2006 with his co-driver Ronald Bauer proves that he can drive really fast.
Während in Deutschland und in den Nachbarländern fast alle Rallyes auf Asphalt ausgetragen werden, ist die Lausitz-Rallye seit ihrem Start im Jahr 2000 eine Schotter-Rallye - die bedeutendste in Mitteleuropa.
While almost all other rallies in Germany and in its neighbouring countries are taking place on tarmac, the Lausitz-Rallye is a gravel rally from the beginning in 2000 - the most significant one in Central Europe.
Dieses Jahr zum ersten Mal als Sponsor bei der Lausitz-Rallye ist die BORBET Sachsen GmbH dabei.
The BORBET Sachsen GmbH is participating in the Lausitz-Rallye this year for the first time.
Es ist uns eine Freude, denn bereits seit der allerersten Lausitz-Rallye im Jahr 1977 - die „alte" Lausitz-Rallye fand damals noch rund um Hoyerswerda statt - begleitet uns der regionale Radiosender als Medienpartner.
It is a pleasure for us because the regional radio station is our media partner with its rally radio since the very first Lausitz-Rallye in 1977 - the "former" Lausitz-Rallye took place in Hoyerswerda at the time.
Die Organisation der Lausitz-Rallye tut alles, um Aktiven, Sportwarten, Teilnehmern und Zuschauern ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten.
The organisers of this rally are doing everything to assure the highest safety standard for competitors, marshals, participants and spectators.
Bernd G., verantwortlicher WP-Leiter bei der Lausitz-Rallye und Vereinsmitglied im RRWC e.V., spricht mit uns über seine Leidenschaft, seine Aufgaben vor und während der Wertungsprüfung und warum „bunte Autos gucken" nur am Rande möglich ist.
Now to the heart of the matter, Mr stage commander Bernd G., stage commander at the Lausitz-Rallye, shares with us his passion, his duties before and after the special stage and why "watching colourful cars" is only marginally possible.
DE: Als Abschluss im virtuellen Schottercup 2015/16 steht die mit Abstand größte Rallye auf dem Programm: Die Lausitz-Rallye, die zum achtzehnten Mal ausgetragen wird.
Falls Probleme mit den tracksettings The final round of the virtual Schottercup 2015/16 will be the biggest rally of the year by far: The Lausitz-Rallye which takes place for the eighteenth time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
