We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
layout of the pages
layout of web pages
layout of our pages
Anhand einer Vorlage legen Sie das Layout der Seiten fest.
You use a template to specify the layout of the pages.
Versuche nicht das Layout der Seiten zu verändern, besonders nicht die Ränder.
Try not change the layout of the pages, especially the margins.
Diese zusätzlichen Inhalte können sich negativ auf das Layout der Seiten auswirken und sogar das sorgfältig für englischsprachige Inhalte erstellte Design der Vorlagen zerstören.
This additional content can negatively impact the layout of web pages, or break page templates-templates that were originally designed for English content.
Das Portal nutzt CSS für das visuelle Layout der Seiten.
The web site uses CSS for the visual layout of web pages.
Inhalt und Layout der Seiten für jeden einzelnen Besucher zu personalisieren
To personalise the content and layout of our pages for each individual visitor
Ihnen einen persönlichen Service auf unserer Webseite anzubieten, z.B. durch die Anpassung der Inhalte und/ oder Layout der Seiten für jeden einzelnen Benutzer
Provide a personalised service to you when you visit our website e.g. by customising the content and/or layout of our pages for each individual user
So können Sie steuern, wie das Layout der Seiten und die Vorlage selbst geschützt werden.
This provides you with control to preserve the layout of the pages and the template itself.
Neben dem geänderten Design und Layout der Seiten, wurden in dieser Version neue Inhalte und Informationen implementiert.
In addition to the changed design and layout of the pages, new contents and information have been implemented in this version.
Besucher finden sich im neuen Design und Layout der Seiten besser zurecht und werden emotional stärker angesprochen.
Visitors will find the new design and layout of the pages easier to navigate through, and will find them more emotionally appealing.
Dies bedeutet, dass Sie anderen Benutzern das Hinzufügen und Bearbeiten von Inhalten gestatten, während das Layout der Seiten und die Vorlage selbst erhalten bleiben.
This means that you can allow others to add and edit content, yet preserve the layout of the pages and the template itself.
harmonischer Gesamteindruck vom Layout der Seiten (passen die Buttons zur Seite?)
harmonious overall impression of the layout of the pages (do the buttons fit to the page?)
Es wird darauf hingewiesen, dass die auf den Seiten dargestellten Bilder, Texte, Grafiken und das Layout der Seiten dem Urheberrecht unterliegen können.
It should be noted that the site may be subject to the presented images, text, graphics and layout of the pages to copyright.
Dadurch geben Sie anderen Benutzern die Möglichkeit, Inhalte hinzuzufügen und zu bearbeiten, während das Layout der Seiten und die Vorlage an sich beibehalten werden.
This means that you can allow others to add and edit content, yet preserve the layout of the pages and the template itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.