Hierfür war ein komplett neues Layout mit neuen Abläufen nötig.
We had to develop a completely new layout with new processes.
In unserem Fall haben wir ein einfaches Layout mit zwei Spalten.
In this case, we have a simple layout with two columns.
Viel Platz und ein schönes Layout mit viel Liebe zum Detail.
Lots of space and a nice layout with great attention to detail.
Das ist ein Layout mit allen Beiträgen aus der nächsten Ausgabe.
Now, it is a mock-up of everything in the current issue.
Kinder mögen das Layout mit den klaren Farben und Formen.
Children like the layout with the clear colors and shapes.
Die Zeitschrift enthüllte ein runderneurtes Layout mit leuchtenden Farben und markanten Schriftarten.
The magazine revealed a revamped layout featuring bright colors and bold fonts.
Dieses Spaghetti-Diagramm vergleicht das aktuelle Layout mit dem optimierten nach Lean-Verbesserungen.
This spaghetti chart compares the current layout with the optimized one after lean improvements.
Das Layout mit dem blauen Papagei ist fröhlich und einfach zu bedienen.
The website layout with the blue parrot is cheerful and easy to navigate.
Der Bauplan zeigte ein Layout mit Gitternetz, das den Bauprozess vereinfachte.
The blueprint featured a gridded layout that simplified the construction process.
Das zeitgemäße Layout mit Menüleiste und Icons erlaubt eine intuitive Bedienung der Software.
The modern layout with menu bar and icons allows operating the software intuitively.
Auf diese Weite kann ein Layout mit laufenden, variablen Spalten erzeugt werden.
This way, you can create a layout with consecutive, variable columns.
Verbesserte Konsistenz beim Anwenden einer Neigung auf ein Layout mit einem Übergang.
Improves consistency when applying a slope to a layout which contains a transition.
Das Buch hat ein vierteiliges Layout mit vier Hauptthemen pro Kapitel.
The book features a quadripartite layout with four main themes per chapter.
