We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank unserer Erfahrung mit unterschiedlichen Desktop-Publishing-Tools konnten wir mit InDesign-Dateien arbeiten und das ursprüngliche Layout und Format des Katalogs beibehalten.
Thanks to our expertise in various desktop publishing tools, we were able to work with InDesign files and preserve the original layout and formatting of the catalogue.
Unabhängig davon, für welche Möglichkeit Sie sich entscheiden, bleibt das Layout und Format der jeweiligen Ansicht erhalten.
Either way, the layout and format of each view is preserved.
Wenn Sie das Organigramm markiert haben, werden die Registerkarten Layout und Format angezeigt.
When the org chart is selected, the Layout and Format tabs appear.
Layout und Format bestimmen, im fertigen Format tippen.
Determine layout and format, and type in finished format.
Falls Sie es wollen, wird das Layout und Format Ihres Textes nicht geändert.
The layout and format of the source text will be preserved at your request.
Layout und Format der Displays sind veränderlich und lassen sich auf die Gegebenheiten der Verkaufsfläche anpassen.
The layout and format of the displays can be modified to suit the conditions of the retail space.
Die Reihe erscheint mit einheitlichem Layout und Format in lockerer Folge; Subskription und Anschubfinanzierung durch Sponsoren sichern die Finanzierung ab.
The series appears on an irregular basis, with a uniform layout and format; funding is covered by subscriptions and start-up finance from sponsors.
Sie können ein Layout oder eine Formatvorlage jedoch anpassen, indem Sie manuelle Änderungen am Layout und Format einzelner Diagrammelemente vornehmen, beispielsweise an der Diagrammfläche, an der Zeichnungsfläche, an Datenreihen oder an der Legende des Diagramms.
As needed, you can fine-tune a layout or style by making manual changes to the layout and format of individual chart elements, such as the chart area, plot area, data series, or legend of the chart.
Rechnungsversand im vorgegebenen Layout und Format
Generation of invoices in the specified layout and format
Natürlich achten wir dabei auch auf Layout und Format: Bei Bedarf gestalten wir Ihren Text nicht nur sprachlich und inhaltlich, sondern auch visuell.
Of course, we also ensure the proper layout and format in the process. If necessary, we will structure your text not only with regard to language and content, but also visually.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
