We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
layout and text
Psycho-logische Gestaltung von Charts und Folien - Farben, Layout und Text
psychological design of charts and slides - colors, layout and text
Bei Übersetzungen ist es häufig erforderlich, Layout und Text im fremdsprachlichen Dokument anzupassen.
When translating documents, it is often necessary to adapt layout and text in the foreign language document.
Wir erhalten Anweisungen zu Layout und Text mit den weiteren Übersetzungsaufträgen in einer oder mehreren Sprachen.
We receive indications for DTP and text services in addition to translation in one or more languages.
Und weil Layout und Text konsequent getrennt werden, können sich Autoren sowie Grafiker einzig und allein auf ihr Handwerk konzentrieren.
And because layout and text are systematically separated, authors and graphic designers are happier as well, because they can focus solely on their craft.
Als Voraussetzung hierfür müssen die Internetseiten konzeptionell so gestaltet werden, dass Layout und Text sich idealtypisch anpassen.
One requirement is the conceptional creation of a website in order that layout and text adjust ideal-typically.
Passen Sie Warenkörbe mit individuellem Layout und Text an und nutzen Sie flexible Cross-Selling-Funktionen, um Ihren Umsatz zu steigern.
Customize shopping carts with individual layouts and wording, plus benefit from cross selling features.
Newsletters - Neue Newsletter hinzufügen, Layout und Text definieren und den Brief an alle Mitglieder versenden.
Newsletters - Add new newsletters, define the layout and text in the newsletter and send the letter out to all members.
SIGNUM wickelt komplexe Projekte vollständig ab: von der Entwicklung eines Magazins samt der dazugehörigen Onlinemedien über Layout und Text bis hin zu Produktion, Anzeigenverkauf und Evaluation.
SIGNUM handles complex projects completely: from the creation of a magazine, corresponding online media, layout design, text editing, to production, advertisement management and evaluation.
Alle 2 Jahre entstehen dort Konzept, Layout und Text für internationale Thermomix-Kochbücher in 15 Sprachversionen.
Every two years, this agency develops the concept, layout and text for the international Thermomix cook books in 15 languages.
Generell gilt für Layout und Text: Weniger ist mehr!
General rule for layout and text: Less is more!
Eine bidirektionale Schnittstelle erlaubt es der Herstellung außerdem, Änderungen an Layout und Text selbst vorzunehmen und in Xpublisher zurückzuschreiben.
A bidirectional interface also allows production to make changes to layout and text and write back to Xpublisher.
Zudem koordiniert Julia ein interdisziplinäres Team aus den Bereichen Layout und Text. Expertise
Julia also coordinates an interdisciplinary team from our layout and copy departments. Expertise
In Druckpunkts hauseigener Repro begleiten wir unsere Kunden in der kompletten Druckvorstufe vom Entwurf über die Prospektgestaltung bis hin zum fertigen Layout und Text.
In Druckpunkt's own Repro, we provide support to our customers in the complete pre-press stage from the draft to project design until the finished layout and text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
