We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Design und das Layout werden individuell nach Ihren Wünschen ausgestalten.
Design and layout are designed individually according to your preferences.
Umfragen im aktuellen Layout werden stets an der obersten Position platziert.
Polls in the current layout are placed at the top-most position.
Alle Objekte in einem Layout werden von vorn nach hinten angeordnet.
All objects in a Layout are ordered from front to back.
Content und Layout werden somit immer auflösungsadäquat optimal dargestellt.
Content and layout are thus always displayed in optimal resolution.
Alle Zellen in dem Layout werden markiert.
All the cells in the layout are selected.
Die Linienstärken im aktuellen Layout werden proportional zum angegebenen Plotmaßstab skaliert.
The lineweights in the current layout are scaled in proportion to the designated plot scale.
Kameras im Layout werden je nach Status farblich markiert.
Cameras in the current layout are color-coded by current status.
Die erste Tabelle und das erste Layout werden für Sie erstellt.
The first table and layout are created for you.
Alle Parameter im Layout werden aufgelistet.
All parameters in the layout are listed.
Prozesse, Strukturen, Ressourcen und Layout werden festgelegt und ausgeschrieben.
Processes, structures, resources and the layout are defined and a call for bids is made.
Einige wichtige Punkte in Layout werden am besten wiederholt mit dem Kunden kommuniziert, z. B. die Bestätigung des Pakets.
Some important issues in Layout are best communicated with the customer repeatedly, such as the confirmation of the package.
Die technische Ausarbeitung und das komplette Layout werden in Zusammenarbeit und Abstimmung mit Ihnen und unserer Verkausfabteilung ausgeführt.
The technical elaboration and the complete layout are carried out in cooperation with you and our sales department.
Ihr Format, Ihre Grafiken und Ihr Layout werden alle dem Original entsprechen, somit müssen Sie nach der Übersetzung nicht wieder alles neu formatieren
Your original formatting, graphics and layout are retained so that you don't have to reformat everything after translation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
