Verfahren nach Anspruch 15, mit dem Schritt der Erzeugung eines empfangenden Bildes, wobei der Schritt der Verarbeitung das Kopieren oder Übertragen eines ausgewählten Layoutelements in dieses empfangende Bild umfaßt.
Method according to claim 15, also comprising the step of creating a receiving image, wherein said step of processing comprises copying or transferring a selected layout element to said receiving image.
Vorrichtung nach Anspruch 9, bei der die Verarbeitungseinrichtung (212) eine Einrichtung zum Erzeugen eines empfangenden Bildes und eine Einrichtung zum Kopieren oder Übertragen eines ausgewählten Layoutelements dorthin aufweist.
Apparatus in accordance with claim 9, wherein said processing means (212) includes means for creating a receiving image, and means for copying or transferring a selected layout element thereto.
Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der die Bedieneinrichtung (211) eine sogenannte "Ausschneiden & Einsetzen"-Funktion aufweist, mit der eine Bedienungsperson eine Kopier- oder Übertragungsoperation eines ausgewählten Layoutelements in das empfangende Bild befehlen kann.
Apparatus in accordance with claim 10, wherein said operating means (211) includes a so-called "cut & paste" function, for an operator to command a copy or transfer operation of a selected layout element to said receiving image.
Anhand des Layoutelements für die Gefahren- und Sicherheitshinweise (GHS, CLP, OSHA etc.) wird in einem Lieferetikett die Anpassungsfähigkeit des ebsoft Layout Prozesses für den Automatischen
The industrial label print is demonstrated by a delivering label - the adaptability of the layout element for the danger and safety instructions (GHS, CLP, OSHA etc.) show the usability of the ebsoft layout process.
Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, bei der die Verarbeitungsoperation zum Ändern des Ortes eines ausgewählten Layoutelements das Kopieren des Layoutelements in ein separates Bild umfaßt, das auf der Anzeigeeinrichtung (202) angezeigt wird.
Apparatus according to claim 6 or 7, wherein the said processing operation for changing the location of a selected layout element comprises copying said layout element into a separate image displayed on said displaying means (202).
Falls noch kein Layout mit dem Standardnamen in der DDB-Datei existiert, schlägt das System die Erzeugung eines Layoutelements vor.
The system suggests to create a new layout element if the DDB file does not yet contain a layout element with default name.
