Mithilfe dieses Dialogfelds können Sie den Inhalt des Layoutfensters drucken.
This dialog box allows you to print the contents of the Layout window.
Die Maßstabsleiste wird in der unteren linken Ecke Ihres Layoutfensters gezeichnet.
The scalebar is drawn to your Layout window in the lower left corner.
Eine teilweise Ansicht des Layoutfensters wird nicht mehr angezeigt.
You will no longer see a partial display of the Layout window.
Sie werden nicht mit der Transparenz des Layoutfensters gezeichnet.
They are not drawn using the Layout window translucency setting.
Teile des Layoutfensters können beim Auftreten dieses Problems in früheren Versionen leer erscheinen.
Portions of the Layout window may appear blank when this issue occurs in earlier versions.
Es stehen vier Methoden zur Verfügung, um den Zoomwert des Layoutfensters zu verändern
There are four ways to change the zoom level of the Layout window
Der Pfad wird unter Umständen in den grauen Bereich des Layoutfensters eingefügt, wo er schwer erkennbar ist.
The path may paste in the gray area of the Layout window and may be difficult to see.
Das Kontextmenü des Layoutfensters.
The Layout window shortcut menu.
Kleine Kästchen, die an den Ecken eines Mindestbegrenzungsrechtecks eines Objektes in einem bearbeitbaren Layer eines Karten- oder Layoutfensters angezeigt werden.
The small boxes that appear at the four corners of the minimum bounding rectangle of an object in an editable layer of a Map window or in a Layout window.
Durch die Fixierung des Ankerpunkts wird gewährleistet, dass dieser beim erneuten Öffnen des Karten- oder Layoutfensters nicht neu berechnet wird.
When you lock the anchor point, you ensure that the anchor point will not be recalculated when you return to the Map or Layout window.
Geben Sie die gewünschten Einstellungen zum Drucken eines Layoutfensters ein, und klicken Sie auf OK.
Specify the desired settings for printing a layout window and click OK.
Beim Speichern eines Layoutfensters als Layer-PDF wird aus jedem Rahmen (wie z. B. Kartenrahmen oder Legendenrahmen) ein Layer in der PDF-Datei.
When saving a layout window, each frame, such as map frame and legend frame, becomes a layer in the PDF.
Die Center -Bedingung gibt die Position im Layout an, die sich momentan in der Mitte des Layoutfensters befindet.
The Center clause specifies the location on the layout which is currently at the center of the Layout window.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
