Was uns in der Videoarbeit Le temps d'un portrait aus dunklen Augenhöhlen anstarrt, ist ein Totenkopf, der paradoxerweise jedoch gar nicht wirklich existiert.
What is staring at us through dark eye sockets in the work Le temps d'un portrait is a skull, which, however, paradoxically does not really exist.
Auf dem Programm des Besuchs steht die Dauerausstellung „Le temps d'Antan", welche das Leben in den Bergen im Laufe der Geschichte zeigt.
On the program of the visit is the permanent exhibition "Le temps d'Antan", which shows the life in the mountains throughout history.
Die Ausstellung Jan Fabre - Le temps emprunté zeigt Werke bedeutender Fotografen, die die Theaterarbeit des belgischen Künstlers in ihren Bildern verewigt haben.
The exhibition Jan Fabre-Le temps emprunté shows works by important photographers who have immortalized the Belgian artist's theater work in their images.
Die Schäferei "Le temps des Olives" bietet Ihnen 4 Luxus-Zimmer und ein Standard-Zimmer.
The "Le temps des Olives" has four luxury rooms and one standard room.
Dauerausstellung in der Galerie "Le temps des artist" - 12/2011
Permanent exhibition at the Gallery "Le temps des artist" - 12/2011
Le temps des colonies Ich schlage dieses Thema vor: Abbrechen
Le temps des colonies I suggest this subject: Cancel
A Mouriès, im Tal von Les Baux, an den südlichen Ausläufern der Alpilles, scheint die Schäferei "Le temps des Olives" untrennbar mit der sie umgebenden Natur verbunden zu sein: Olivenfelder und graue Felsen, die sich im Hintergrund vom azurblauen Himmel abheben.
Retour Mouriès on the floor of the Baux Valley, is bordered by the southern foothills of the Alpilles, "Le temps des Olives" seems inseparable from the surrounding nature: its olive groves and grey rocks and the blue sky as a perfect background.
Die Aufnahme ist eine Coverversion des Songs Le temps des yéyés Im gleichen Tempo wie das Original: variable
This music a cover version of Le temps des yéyés as made famous by Les Vagabonds Song list included in this Same as the original tempo: variable
Um das ein wenig zu veranschaulichen, können wir vielleicht auf Witten zurückkommen und auf die Uraufführung von Le temps, mode d'emploi für zwei Klaviere und Live-Elektronik mit dem GrauSchumacher Piano Duo.
Maybe we can come back to Witten to illustrate this and in particular to the world premiere of Le temps, mode d'emploi for two pianos and live electronics with the GrauSchumacher Piano Duo.
Die Inspiration dafür lieferte ein Zeitungsartikel aus Le temps vom Dezember 1912, der die Hofzeremonie, in der George V zum Kaiser von Indien gekrönt wurde, beschrieb.
The inspiration here was an article in the newspaper Le temps in December 1912 describing the durbar at which George V was crowned Emperor of India.
Nicht nur, dass ihre technischen Möglichkeiten grenzenlos erscheinen, es erscheint einem, dass der Geist von Richter im Konzertsaal ist. -Rocco Zacheo, Le temps, Genf
Not only does her technique appear to be boundless but it seems that Richter's spirit is in the hall. -Rocco Zacheo, Le temps, Geneva
Er führt zudem für die Westschweizer Zeitung Le Temps einen Blog.
He also writes a blog for the newspaper Le Temps.
Könnte das ein Problem für "Le Temps Perdu" werden?
Could that be a problem for Le temps perdu?