Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Leasing-Vertrag
Vertaling van "Leasing-Vertrag" in Engels
leasing treaty
Alle hiermit verbundenen Projektkosten können in einen Leasing-Vertrag integriert werden.
All associated project costs can be incorporated on to one lease.
Manche Leute sagen, die Ehe sollte wie ein Leasing-Vertrag sein.
I've heard people say marriage should be like a lease, like a seven-year lease.
Danach könnte dann vielleicht der Leasing-Vertrag auslaufen und der Kunde ist wieder empfänglich für Ihr Angebot.
After that the leasing contract might expire and the customer is receptive to your offer.
Sie weiß aufgrund der Vertragskonditionen und der Zahlungen ganz konkret, wann ein Kredit oder ein Leasing-Vertrag ausläuft.
From contractual conditions and payments, it knows precisely when a loan or a leasing contract will expire.
Gemeinsam entschieden wir uns für einen Leasing-Vertrag mit einer Laufzeit von vier Jahren.
Working together, we decided on a leasing agreement over four years.
Corbin hat den Leasing-Vertrag unterschrieben?
Corbin already signed this leasing agreement?
Die Lösung kann Warnungen an Administratoren senden, wenn bestimmte Ereignisse eintreten, beispielsweise wenn ein Leasing-Vertrag ausläuft.
It can send alerts to notify administrators when certain events occur for example, when a lease is due.
Insbesondere ist er verpflichtet, hochwertige Güter und solche, über die ein Leasing-Vertrag abgeschlossen worden ist, auf eigene Kosten gegen Diebstahl-, Feuer- und Wasserschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern.
In particular, he is obliged to insure high-quality goods and those for which a leasing contract has been concluded sufficiently at replacement value at his own expense against theft, fire and water damage.
Andere Kosten als die unter Punkt A. genannten Ausgaben im Zusammenhang mit dem Leasing-Vertrag (insbesondere Steuern, Gewinnspanne des Leasing-Gebers, Zinskosten der Refinanzierung, Gemeinkosten, Versicherungskosten) sind nicht förderfähig.
Costs connected with the leasing contract (notably tax, lessor's margin, interest refinancing costs, overheads, insurance charges), other than the expenditure referred to in point A., are not eligible expenditure.
Ein Leasing-Vertrag, ein Logbuch...
A leasing agreement, a logbook.
Offerieren Sie potenziellen Kunden noch während des Verkaufsgesprächs eine attraktive Finanzierung - mit einer verbindlichen Leasing-Offerte samt unterschriftsbereitem Leasing-Vertrag.
Be ready to provide potential customers with an attractive offer for financing before the consultation is over, including a binding quote and leasing contract ready for signature.
Sobald der Vertrag endet, haben Sie die Möglichkeit, die Bäckerei- und Imbissausstattung zu übernehmen oder den Leasing-Vertrag mit einem neueren Modell zu verlängern.
When the lease agreement comes to an end, you are free to take over the bakery and lunchroom equipment or you can extend the lease with a newer model.
Leasing-Objekte stehen im Eigentum des Leasing-Gebers und erscheinen beim Leasing-Nehmer ebenso wenig in der Bilanz wie die Verpflichtungen aus dem Leasing-Vertrag.
Leased assets are the property of the lessor, and thus make just as much or as little impact on the balance sheet as the lessee's obligations under the terms of the leasing agreement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Leasing-Vertrag in het Duits
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 37 ms.
