We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
life as normal
life as normally
Wie können unsere Patienten ihr Leben so normal wie möglich führen?
How can our patients live their life as normal as possible?
Auf dem zweiten Bild können Sie sie in ihrer Schuluniform bewundern - bereit, ihr Leben so normal wie möglich zu führen.
The photo on the right shows her in her school uniform, ready to resume a life as normal as possible.
Mein wichtigstes Ziel ist mittlerweile geworden, mein Leben so normal wie möglich zu leben, an möglichst vielen Bereichen des Lebens teilzunehmen.
Meanwhile, my most important goal has become to live my life as normally as possible, to take part in as many areas of life as possible.
"Menschen mit Autismus sollte das Leben so normal wie möglich, je mehr sie in der Gesellschaft besser aufgenommen nehmen", erklärt Psychologin Vera Lucia Gomes de Campos, Ruy, dass vor 15 Jahren kam.
"People with autism should take life as normally as possible, the more it is included in the society better," explains psychologist Vera Lucia Gomes de Campos, Ruy that came 15 years ago.
Um die höchstmögliche Wiederherstellung der alten Lebensqualität zu erzielen und das Leben so normal wie möglich zu gestalten, ist es essenziell, die Krankheit so früh wie irgend möglich zu erkennen.
In order to achieve the highest possible restoration of the old quality of life and to make life as normal as possible, it is essential to diagnose the disease as early as possible.
Ich versuche unser Leben so normal wie möglich zu halten, für Bob und die Kinder, wenigstens hier in unseren vier Wänden.
I try to keep our life as normal as possible, for Bob and the children, at least here inside of our own four walls.
Ich habe vor, mein Leben so normal wie möglich zu gestalten.
I plan to live my life normal as much as possible.
Ansonsten muss das Leben so normal wie möglich weiter gehen.
Otherwise, life must go on as it is today.
Dieses Team von Spezialisten wird in enger Zusammenarbeit mit Ihnen und Ihrem Hausarzt alles tun, um Ihre Symptome zu kontrollieren und Ihr Leben so normal wie möglich zu gestalten.
Throughout, this team of specialists will work with you and your family doctor to help you control your symptoms and live as normal a life as possible.
Wir möchten Sie dennoch ermutigen das Gespräch mit dem Arzt zu suchen, da es Lösungen gibt, die Ihnen das nötige Vertrauen geben können ein Leben so normal wie möglich zu führen.
Most people are reluctant to talk about it, even with their doctor, and it is a pity because there are solutions that can provide the necessary security to lead a normal life as possible.
Jeder Patient möchte, dass sein Leben so normal wie möglich verläuft, doch jeder, der schon mal versucht hat, mit einem Gips zu baden oder zu duschen, weiß, wie schwierig und unbequem das ist.
All patients would like their lives to be as normal as possible and anyone who has tried to bathe or shower wearing a cast will know how awkward and inconvenient this is.
Zu Hause, in der vertrauten Umgebung, sein Leben so normal wie möglich leben und zugleich optimal medizinisch versorgt sein: Mit HEYER-Geräten wird das möglich.
To be at home in one's own environment, to live life as normally as possible, and still to have optimal medical care: HEYER medical products make this possible.
Ja Als Kind war mein Leben so normal wie es nur sein konnte.
Yes As a child, my life was normal as could be.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.