Es war die Lebensform, die versuchte, Sie daran zu hindern.
It was the life form trying to prevent you from leaving.
Dort muss dann nur noch die dominante Lebensform angreifen und...
All they need is for the dominant life form to attack and...
Manche Frauen trauen sich nicht, zu ihrer Lebensform zu stehen.
Some women still don't dare stand by their way of life.
Diese Lebensform entpuppte sich für beide als die richtige Entscheidung.
This way of life emerged for both as a really good decision.
Er wurde zu ruchlosen Zwecken durch eine andere Lebensform ersetzt.
He's been replaced by an identical life-form for some nefarious purpose.
Das einzige was übrig bleibt, sind ihre Instinkte als Lebensform.
All that remains are solely her instincts as a life-form.
Eine Lebensform, die zu gern über ihr eigenes Ableben fantasiert.
A life-form that loves to fantasize about its own demise.
Deanna weiß nun, dass das Schiff die Lebensform ist.
She now knows that the "vessel" is a life form.
Eine Lebensform nicht verstehen heißt nicht, sie zerstören zu können.
Not understanding a life-form doesn't mean we can destroy it.
Wir haben es mit einer sehr gefährlichen Lebensform zu tun.
We've obviously brought a very dangerous life-form on board.
Bitte verstehen Sie, Sie sind genau genommen eine neue Lebensform.
Please understand that you are, in essence, a new life form.
Ich glaube dass sie lebendig und auch eine Art von Lebensform waren.
I believe that they were alive and some sort of life form too.
Manche sagen, eine fremde Lebensform sei in ihn gefahren.
Some people say it was an alien life form that got into him.