Dem Probenstrom werden auch Standard-, Doppel- und Leerproben beigefügt.
Standards, duplicates and blanks are inserted into the sample stream.
Zur Qualitätskontrolle der Proben wurden Standard-, Doppel- und Leerproben angewandt.
Standards, duplicates and blanks were used for quality control of the samples.
Das Programm beinhaltete Doppel-, Standard- und Leerproben.
The program consisted of submitting duplicate, standard and blank samples.
Bestimmung des Cut-off-Werts und der Quote falsch verdächtiger Ergebnisse bei Leerproben
Determination of cut-off level and rate of false suspected results of blank samples
Alle Leerproben, Standards und Duplikate lieferten akzeptable Ergebnisse.
All blanks, standards, and duplicates returned acceptable results.
Jedem Probensatz werden Standard- und Leerproben beigelegt.
Standards and blanks are submitted with each sample batch.
Das Labor fügt auch noch Doppel-, Standard- und Leerproben in den Probensatz.
In addition the laboratory also includes duplicates of samples, standards and blanks.
Im Rahmen der Qualitätskontrolle werden routinemäßig Standard- und Leerproben gezogen.
Quality control samples, both standards and blanks, are routinely submitted.
Jeder Probencharge wurden in regelmäßigen Abständen Standard- und Leerproben bzw. Prüfproben beigefügt.
Standards, blanks and check assays were included at regular intervals in each sample batch.
In die Bohrkern- und Schlitzproben wurde eine angemessene Zahl von Standard- und Leerproben eingefügt.
Drill core and channel sampling included an appropriate number of standards and blanks.
Kontrollproben bestehend aus Standards und Leerproben werden dem Probenstrom vor Lieferung zugegeben.
Control samples consisting of standards and blanks are added to the sample stream prior to delivery.
Jede Probencharge wird durch Standard- und Leerproben ergänzt.
Standards and blanks are submitted with each sample batch.
Dazu werden dem Probenstrom Blindproben, Leerproben, Dubletten und zertifizierte Standards hinzugefügt.
This includes the insertion of blind blanks, duplicates and certified standards into the sample stream.