Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Leerstandnm
Vertaling van "Leerstand" in Engels
Der weitere Abbau von Leerstand bietet erhebliches Optimierungs- und Wertsteigerungspotenzial.
The further reduction in the vacancy rate offers tremendous optimisation and value-enhancing potential.
Am Wohnungsmarkt besteht dagegen kein nennenswerter Leerstand.
On the residential market, though, there is no appreciable vacancy rate.
Als sich der Tankanzeiger dem Leerstand näherte, suchten wir nach einer Tankstelle.
As the fuel indicator approached empty, we searched for a gas station.
Im Leerstand rührte sich bald eine vitale Subkultur.
In the empty blocks, a vigorous sub-culture soon grew up.
Was zurückblieb war ein Haufen Leerstand - und ungeahnte Freiräume.
What remained was a lot of abandoned property - and previously unimagined free space.
Diese Akquisitionen verfügen im Durchschnitt über einen Leerstand von ca.
These acquisitions have an average vacancy rate of c.
Dabei werden Immobilien mit hohem Leerstand und/oder kurzen Mietvertragslaufzeiten erworben.
This involves acquiring real estate with a high vacancy rate and/or short-term leases.
Insbesondere der Leerstand konnte markant abgebaut werden und namhafte neue Mieter ziehen ein.
In particular, the vacancy rate was reduced significantly and renowned new tenants are moving in.
Der Leerstand nimmt aufgrund der hohen Nachfrage rapide ab.
Given the strong demand, the vacancy rate is falling rapidly.
Der fast nicht existierende Leerstand bestätigt unser flexibles Konzept.
The almost zero vacancy rate underscores our flexible concept.
Der Frankfurter Büroimmobilienmarkt hat statistisch gesehen den höchsten Leerstand in ganz Deutschland.
According to statistics, the Frankfurt office properties market has the highest vacancy rate in all of Germany.
Wer wusste von dem Leerstand? Mary und Joanne aus dem Büro.
OK, who knew it was empty? Mary and Joanne, from the office.
Dadurch werden die Auswirkungen von Leerstand in der Umbauzeit beträchtlich abgemindert.
The impact of vacancy through the conversion period is substantially mitigated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Leerstand in het Duits
Suggesties
Resultaten: 892. Exact: 892. Verstreken tijd: 46 ms.
