Vertaling van "Lega dei" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zuerst muss ein Anreizsystem für erneuerbare Energien gefördert werden Lega dei ticinesi Nein
First an incentive scheme for renewable energies must be promoted Lega dei ticinesi No
Unabhängigkeit Lega dei ticinesi Die Eidgenossenschaft soll sich einen Interventions-Spielraum offen halten
Independence Lega dei ticinesi The government should keep a certain room to manoeuvre open regarding intervention
Ja Lega dei ticinesi Ja, man sollte aber das gegenwärtige Niveau nicht unterschreiten
Yes Lega dei ticinesi Yes, but the current level should not be reduced
Personenfreizügigkeit und bilaterale Verträge kamen nicht gut an. Der Kanton folgte praktisch immer den Parolen der rechtsnationalen Protestbewegung Lega dei Ticinesi.
The free movement of people and bilateral accords haven't gone down well, with the canton practically always following the view of the regional protest movement Lega dei Ticinesi.
Es ist eine Haltung, die seit 20 Jahren erfolgreich von der regionalen Protestbewegung Lega dei Ticinesi bewirtschaftet wird.
It's a view that has been successfully promoted by the regional protest movement Lega dei Ticinesi over the past 20 years.
Lega dei ticinesi Nein, ältere Arbeitnehmende werden bereits zu stark vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen
Lega dei ticinesi No. Older employees are already excluded too much from the labour market
Rechtsinhaber: Rechtsinhaber der Verarbeitung ist Coccinelle S.p.A. mit Sitz in Sala Baganza (PR), Via Lega dei Carrettieri 6, in Person des gesetzlichen Vertreters pro tempore
controller: the data processing controller is Coccinelle S.p.a., with headquarters in Sala Baganza (PR), via Lega dei Carrettieri n. 6, here represented by its pro tempore legal representative
Im Juni schlug der Präsident der rechtsgerichteten Lega dei Ticinesi vor, die Schweizer Grenze gegen Italien zu schließen, um den Zustrom an Migranten komplett zu stoppen, wie dies Frankreich gemacht hat.
In June, the president of Ticino's rightwing Lega dei Ticinesi party suggested closing Switzerland's border with Italy completely to stem the flow of migrants, like France has done.
Die Boulevardpresse bezeichnete Bignasca als selbsternannten Präsidenten der Lega dei Ticinesi auf Lebzeiten.
The tabloid press said that Bignasca had made himself President for Life of the Ticino League.
Von der FDP enttäuscht, gründete er 1991 die Protestpartei Lega dei Ticinesi.
Increasingly disappointed by the FDP, in 1991 Bignasca and Maspoli founded the protest party Ticino League (Lega dei Ticinesi).
Die rechtsextreme Szene wird von der zum Teil fremdenfeindlichen Regierungspartei Schweizerische Volkspartei (SVP) und Kleinparteien wie den Schweizer Demokraten, der Schweizer Freiheitspartei, der Lega dei Ticinesi usw. in ihrer Ideologie teilweise bestärkt.
<Extremist right wing scenery is partly supported by the partly xenophobic government party Swiss Popular Party (Schweizerische Volkspartei, SVP) and is supported also by little political parties of Southern Swiss (Lega dei Ticinesi) and so on.