Ihr lernt nichts, weil das Lehrprogramm reduziert wird.
Schwangere Personen dürfen nicht an dem Lehrprogramm "lab animal training" teilnehmen.
Pregnant women are not allowed to participate in the "lab animal training" teaching program.
Das Lehrprogramm richtet sich sowohl an Einsteiger als auch an fortgeschrittene Anwender.
Universitäre Promotionsstudiengänge bieten ein forschungsorientiertes und systematisch strukturiertes Lehrprogramm.
Doctoral degree programmes offer a research-oriented and systematically structured teaching programme.
Dort wird er an die Akademie berufen und entwickelt das Lehrprogramm für Bildhauerei.
He was appointed to the art academy there and developed its sculpture curriculum.
Unser Lehrprogramm erfüllt die höchsten internationalen Standards.
Our curriculum meets the highest international standards.
Projekte, Fallstudien und Praxisreferenten bereichern das Lehrprogramm.
Projects, case studies and practitioners enrich the curriculum.
An ein strukturiertes Lehrprogramm war da kaum zu denken.
There was no chance of following a structured teaching programme.
Sie plant das Lehrprogramm und entscheidet studienrechtliche und studienorganisatorische Fragen.
They plan the teaching programme and decide on study law and study organisation.
Das dynamische Lehrprogramm fördert verbale Kommunikation, aktiviert passives Wissen und entwickelt Selbstvertrauen.
The dynamic teaching programme encourages oral communication, activates passive knowledge and develops confidence.
Kurse, die Anleitung zu wissenschaftlichen Arbeitstechniken geben, runden das Lehrprogramm ab.
The teaching programme is rounded off with courses that provide guidance on scientific working methods.
Ein postgraduales Lehrprogramm mit wissenschaftlichen Veranstaltungen und regelmäßigen Kolloquien bilden die tragende Struktur.
The supporting structure is provided by a postgraduate teaching programme with academic classes and regular colloquia.
Das Lehrprogramm wird berufsbegleitend in Blockveranstaltungen angeboten.
The teaching program is offered as a part-time study program as block sessions.
