Vertaling van "Leitideen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verknüpfung von Kunst mit linken Leitideen kann auf verschiedenen Ebenen stattfinden.
Unser gemeinnütziges Engagement beruht auf klaren und transparenten Leitideen.
Bei der Entwicklung unserer Studienangebote orientieren wir uns entlang der drei Leitideen Humanismus, Nachhaltigkeit und Handlungsorientierung.
In developing our range of courses, we are guided by the three central ideas of humanism, sustainability and action orientation.
Leitideen unserer Angebote finden sich in der Erlebnispädagogik, der Umweltbildung und der Integrativen Pädagogik.
The central ideas of our offers are grounded on outdoor education, environmental education and the integrative pedagogy.
Unsere Leitideen - die Basis für Ihr Vertrauen
Our guiding ideas - the basis for your trust
Zahlreiche politische, religiöse, naturwissenschaftliche und natürlich auch private Leitideen sind auf dieser Grundlage entstanden und entstehen immer noch.
Numerous political, religious, scientific and private guiding ideas have been generated on this basis, and continue to do so until today.
Wettbewerb und Weisung sind ihre Leitideen.
Competition and directives are their guiding principles.
Bei dem Traditionsunternehmen hat man erkannt, das Gesundheitsmanagement einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung dieser Leitideen leistet.
This traditional company has recognised that health management makes an important contribution towards implementing these guiding principles.
Dabei setzen wir bei Ihren Leitideen an, verknüpfen Bestehendes und Neues und formen daraus Ihren individuellen Gestaltungsbaukasten.
Within this context we focus on your central ideas and incorporate existing and new shapes to form your individual design kit.
Es benennt Leitideen, Handlungsansätze und Bedürfnisfelder für die Förderung nachhaltigen Konsums sowie Ansätze zu Umsetzung und Monitoring.
It identifies guiding principles, action approaches and areas of need for promoting sustainable consumption as well as approaches for implementation and monitoring.
Visionen und Leitideen werden formuliert und es ist generell äußerst hilfreich, sich nicht zu eng an vorhandenen Strukturen zu orientieren, da dies möglicherweise sehr gute Lösungen blockiert.
Visions and central ideas are formulated and it is helpful, not hold on to existing structures too close, because this blocks possibly very good solutions.
Zentral sind dafür "Weltbilder", d.h. grundlegende Annahmen über die tatsächlichen und wünschenswerten Ordnungsstrukturen internationaler Politik, denen die Funktion von "Leitideen" zukommt.
For these, "world views" are crucial, i.e. basic assumptions about real and wishful orders of international politics which function as "guiding ideas".
In den Vorjahren hatten die Erstsemester unter anderem einen großen StartUp-Wettbewerb erlebt oder Leitideen eines neuen Gesundheitssystems entwickelt.
In previous years, first semester students participated in a large start-up competition or developed guiding principles for a new health care system, for example.