Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Leitplan
Vertaling van "Leitplan" in Engels
roadmap
a masterplan
Bis jetzt hat es noch nie einen umfassenden „Leitplan" für die Konzipierung und Koordinierung der einzelnen Politikbereiche gegeben.
Until now, there has been no overall "master plan" under which policies were designed and co-ordinated.
Ist sie der Meinung, dass durch die besagte Erklärung und den genannten Leitplan die einzelnen Aquakulturprojekte von den Anforderungen der Richtlinie freigestellt sind?
Does it believe that the aforementioned declaration and master plan exempt all aquaculture projects from complying with the requirements of the directive?
Die Navigation einer Webseite dient als Leitplan, der aufzeigt, wohin die Nutzer gehen sollen und was dort zu finden ist.
The navigation of a website serves as a roadmap that pinpoints where users should go and the things that will be found there.
Bringen Sie die Interaktionen ein, legen Sie einen Leitplan hinein und drehen Sie durch!
Bring in the interactions, put in a roadmap, go crazy!
Der Leitplan für Frauen ist klar, für Männer nicht so sehr.
The roadmap for women has been very clear, but for men, it's not so clear.
Ferner möchte ich darauf hinweisen, daß der Verwaltungsausschuß für Fragen der Sozialversicherung von Wanderarbeitnehmern 1995 in seinen Leitplan für die zweite Stufe des TEST-Programms zwei wichtige Projekte aufgenommen hat.
I also wish to point out that in 1995 the administrative committee on social security for migrant workers included two relevant projects in its master plan for the second stage of the telematics for the social security programme - that is the TEST programme.
Das ist, wo wir von OSEA wichtig werden, mit unserem Leitplan dafür, die Vision deines Projektes für die Leistung der Gemeinde von der Vision in die Wirklichkeit zu bringen.
That is where we at OSEA come in. with our roadmap for getting your community power project from vision to reality.
Geht sie nicht davon aus, dass die Tatsache, dass der Leitplan nicht als Erweiterungsvorhaben eingestuft wird, einen Versuch der spanischen Behörden darstellt, bei der Durchführung der Bauarbeiten die Rechtsvorschriften über die Umweltverträglichkeitsprüfung zu umgehen?
Does it not consider that not treating the master plan as an extension project represents an attempt by the Spanish authorities to carry out the work while side-stepping the legislation on impact assessment?
Heute werden wir uns damit befassen, im Rahmen Ihres Projektplans einen Leitplan für die EPM-Bereitstellung zu erstellen.
Today we'll tackle making an EPM deployment roadmap as part of your project plan.
Grund dafür ist ein über mehrere Monate angelegtes Projekt mit dem Ziel einen strategischen und zukunftsgerichteten Leitplan für die Stadt Pforzheim zu entwickeln, der einen Rahmen für konkrete Handlungen und Bauvorhaben bieten soll.
The reason for this is a several-month project with the aim to develop a strategic and forward-looking master plan for the city of Pforzheim, will provide a framework for concrete actions and urban construction projects.
Enthält ein Arbeitsblatt zum Eingaben von Daten, aus denen der Leitplan automatisch aktualisiert wird.
Includes a worksheet for entering data, which automatically updates the roadmap. Excel
Ist ihr der von der Regierung Galiciens erarbeitete Leitplan des Natura-2000-Netzes bekannt?
Is it aware of the Natura 2000 network master plan drawn up by the regional government?
Beim Gipfeltreffen in Durban hat sie einen Leitplan bis zu einem zweiten Kyoto-Abkommen durchgedrückt und hat standgehalten, bis die Fluggesellschaften weltweit zu einem Emissionshandelsprogramm gezwungen wurden.
It has pushed through a roadmap to a second Kyoto deal at the Durban climate change summit, and stood firm on tugging global airlines into a carbon-pricing scheme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Leitplan in het Duits
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 33 ms.
