Wir liefern die zentrale Leittechnik zum wirtschaftlichen Betrieb der technischen Anlagen.
Denn der Schienenverkehr stellt besonders hohe Anforderungen an Signalisierung, Leittechnik und Interfaces.
Rail transport places particularly high requirements on signaling, control technology and interfaces.
Dazu gehörte auch die Modernisierung der gesamten Leittechnik.
Automatisierungsplanung und Leittechnik auf einer zentralen Datenbasis.
Integration of automation planning and the control system in one central database.
Eine mögliche Alternative dazu ist die Installation einer Leittechnik zur Spannungsregelung.
Another possible option is the installation of a process control for voltage regulation.
Jahrelange Erfahrungen in der Kraftwerksindustrie und Leittechnik bilden die Grundlage.
Years of experience in the energy sector and control systems build the framework.
Moderne Schienenfahrzeuge sind nur noch mit fortschrittlicher Leittechnik realisierbar.
State-of-the-art rail vehicles can only be realized with advanced control technology.
Schutzgeräte beispielsweise werden immer mehr zu Leittechnik.
Protective devices, for example, are increasingly turning into control technology.
Für die Steuerung kam moderne Leittechnik zum Einsatz.
State-of-the-art control technology was used for the controls.
Potentialfreier Kontakt zum Anschluss an zentrale Leittechnik.
Potential-free contact for connection to central control technology.
Schon die Leittechnik für ein einzelnes Gebäude will ja gut durchdacht sein.
Even the control system for a single building needs to be well thought out.
Wie die vorangegangene Zuggeneration kommt aber auch die Leittechnik ins Alter.
But as with the previous train generation, the control system is also ageing.
Dann kommt als übergeordnete Regelung unsere Leittechnik für virtuelle Kraftwerke zum Einsatz.
Then our control system for virtual power plants will be used as a higher-level control.