Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Leitung des Programms
Vertaling van "Leitung des Programms" in Engels
managing the programme
management of the programme
der Benennung einer Person, die für die Leitung des Programms verantwortlich ist.
the appointment of a person accountable for managing the programme.
Vorschläge für Abhilfemaßnahmen aus dem Unfallverhütungs- und Flugsicherheitsprogramm müssen im Zuständigkeitsbereich der für die Leitung des Programms verantwortlichen Person liegen.
Proposals for corrective action resulting from the accident prevention and flight safety programme shall be the responsibility of the person accountable for managing the programme.
Wir fanden, dass die gemeinsame Leitung des Programms dem Teamgeist und der Produktivität zugutekam.
We found co-chairing the program beneficial for team morale and productivity.
Eine Auswahl aus den Bewerbungen trifft die Leitung des Programms.
The coordinators of the Mentoring Program will make a selection from the applications received.
Die Leitung des Programms und die Entscheidungsfindung müssen in den Händen nationaler Interessenträger liegen.
Leadership and decision-making for the programme must be in the hands of national stakeholders.
Programmteilnehmer haben Kunstworkshops gehalten, eine breite Palette an sensorischen Lernhilfen wurde entwickelt und alle an der Leitung des Programms beteiligten Pädagogen wurden fortlaufend von Experten auf diesem Gebiet geschult.
Program participants have led art-making workshops, a wide array of sensory learning tools have been developed, and all educators leading the program have received ongoing training from experts in the field.
Eine erste Vorauswahl aus den Bewerbungen trifft die Leitung des Programms, die Endauswahl obliegt im Anschluss gemeinsam der Leitung und den Mentor*innen.
The coordinators of the program will make an initial preselection from the applications; the final selection will be made together by the coordinators and the mentors.
stellt jedoch fest, dass bestimmte erhebliche strukturelle Schwächen, etwa Zahl und Ablauf der Auswahlverfahren sowie Unklarheiten hinsichtlich der strategischen Leitung des Programms, noch nicht beseitigt wurden
Notes, however, that certain major structural weaknesses relating, for example, to the number and conduct of selection procedures and a lack of clarity with regard to the strategic management of the programme have still not been eliminated
Die Einladung nach Berlin erfolgt nicht, wie in den anderen Sparten, durch Juryentscheid, sondern obliegt der Leitung des Programms.
The invitations to Berlin are not decided by jury, as in other fields, but are extended by the Programme directors.
Gestützt auf dieses Konzept wird ein Detailkonzept für das Wasserstoff-Programm erarbeitet, welches von der CORE als Planungs- und Arbeitsinstrument zur Leitung des Programms für die jeweilige Periode genehmigt wird.
Based on this, a detailed concept is formulated for the Hydrogen research programme, and this concept has to be approved by CORE as a planning and working tool for the programme during each 4-year period.
Aufbau Shared Services Information Systems Aufsetzen und Leitung des Programms zur Etablierung eines Shared Services für Übernahme der Projekt-Verantwortung nach fehlgeschlagener erster Phase eines Implementationsprojekts und erfolgreiche Umsetzung bis zum Abschluss
Project turnaround Assumption of the project responsibility after failed initial phase of an implementation project and successful execution until completion
Genetik-Industrie: Strategieentwicklung und -umsetzung: Optimierung der kundeninternen Strategieplanung und Leitung des Programms für die Strategieumsetzung bei einem norwegischen Genetik-Unternehmen.
Genetics: facilitation of strategy process and head of program office for implementation of strategy at a Norwegian genetics company.
Dadurch wird eine konstante professionelle Leitung des Programms sichergestellt, die unabhängig von der hohen Fluktuation der Deutschen Schule ist.
Working together with the FSC assures a constant and professional management of the program that remains unaffected by the high fluctuation at the German School.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Leitung des Programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 43 ms.
