Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Lenkwaffenf
Vertaling van "Lenkwaffe" in Engels
Darüber hinaus konnte die Software der Lenkwaffe nun in kurzer Zeit neu konfiguriert werden, um auf neue Arten von Gegenmaßnahmen schnell und effizient reagieren zu können.
Moreover, the software of the missile could now be reconfigured in a short time in order to respond quickly and efficiently to new types of countermeasures.
Wird auf ein Ziel gefreut, so erhält die Lenkwaffe die Zieldaten vom Radar, welche während des Fluges über Datenlink aktualisiert werden.
When fired at a target, the missile receives target data from the radar, which is updated during the flight via data link.
Ebenso gut hätte sie eine Lenkwaffe sein können.
She might as well have been a guided missile.
Die Lenkwaffe Würmer, in Form von Statistiken dargestellt, lieben nicht nur Kinder.
The guided missile worms, as shown by statistics, love not only children.
Ausfaltbarer Flügelaufbau nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse an der Lenkwaffe 12 durch Bügel festlegbar ist.
An extendable wing assembly as claimed in claim 9, characterised in that the housing is arranged to be secured to the munition (12) by straps.
Ausfaltbarer Flügelaufbau nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse einen Rücken (10) aufweist, der an der Lenkwaffe (12) über eine Aufhängung (14) befestigbar ist.
An extendable wing assembly as claimed in claim 9, characterised in that housing comprises a hardback (10) arranged to be secured to the munition (12) by lug wells (14) thereof.
Der Antikörper wirkt als Lenkwaffe, die ihre giftige Fracht gezielt zu den Krebszellen transportiert.
Like a guided missile, the antibody carries its poisonous load to target cancer cells.
Die Schrotflinte kann in der selben Munitionsladung zwei Schüsse abgeben, und die Lenkwaffe wird sicherstellen, dass Sie das Ziel treffen.
The shotgun can shoot two shots in the same round, and the guided missile will ensure that you hit the target.
Die Lenkwaffe erreichte zwar die Erprobungsphase, das Programm wurde aber 2002 aus Budgetgründen gestrichen.
Although the missile reached the testing phase, the program was dropped in 2002 for budgetary reasons.
System nach Anspruch 2, bei welchem die aufgeprägte Winkelversetzung die Lenkwaffe veranlaßt, einer Flugbahn zu folgen, die relativ zur Visierlinie um einen vorbestimmten Winkelbetrag versetzt ist.
A system according to claim 2 wherein the angular offset applied causes the missile to follow a trajectory displaced relative to the sightline by a predetermined angular amount.
Ausfaltbarer Flügelaufbau nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, um die Lageransätze (16a, 16b) aufzunehmen, um die Lenkwaffe (12) an einer Lenkwaffen-Aufhängeinrichtung zu montieren.
An extendable wing assembly as claimed in claim 9 or 10, characterised in that means to accept mounting lugs (16a, 16b) for mounting the munition (12) on weapon suspension equipment.
Danach entfalten sich die Flügel und die Lenkwaffe nimmt die Marschflughöhe ein.
On leaving the water, the capsule is ejected and the missile's motor is ignited.
Verwendung eines Gyrometers mit großer Dynamik nach einem der vorausgegangenen Ansprüche für die Steuerung eines Beobachtungsspiegels einer optischen Zielvorrichtung für ein Geschütz eines schweren Kampfwagens oder einer Wärmebild-Beobachtungskamera oder einer Nachführung der Zielscheibe einer flugfähigen Lenkwaffe.
Use of a highly dynamic gyrometer according to one of the preceding claims for the control of the sight reflector of the view finder of a cannon of a tank, or of the target tracking or surveillance heat-sensitive camera of an air-borne missile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lenkwaffe in het Duits
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 34 ms.
