Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Leopard-Trek
Vertaling van "Leopard-Trek" in Engels
Leopard-Trek
Auch danach gab es viele Attacken im Feld, zum Beispiel setzte sich Tom Stamsnijder von Leopard-Trek in einer Gruppe von 7 Leuten ab, danach lagen auch 4 Spanier für einige Zeit an der Spitze.
More attacks followed on the hilly course with, among others, Tom Stamsnijder of Leopard-Trek in a group of 7 or, a little bit later, four Spanish riders on their own with up to 5 minutes advantage.
Die Fahrer von Leopard-Trek waren wiederum sehr aktiv an der Spitze des Rennens und in der Anfangsphase waren Andy Schleck und Jens Voigt immer wieder vorne zu sehen.
The riders from Leopard-Trek were once again very actif at the forn to the race, on the 167 kilometres in th north of the island, with Andy Schleck and Jens Voigt being in the first line.
4.500 Menschen haben der offiziellen Vorstellung des Team Leopard-Trek mit den Gebrüdern Frank und Andy Schleck beigewohnt.
4.500 people attended the official presentation of Team Leopard-Trek with the brothers Frank and Andy Schleck.
Ausser einem Alleingang über 2 Runden des Australiers Will Clarke vom Team Leopard-Trek blieb es während der folgenden Runden etwas ruhiger im Hauptfeld, in dem Fumyuku Beppu und Marcel Sieberg, die Teamkollegen von McEwen und Greipel, konstant Tempo machten.
Apart from a solo attempt by Australian Will Clarke from the Leopard-Trek team, the pack stayed calm for a few group laps and was mostly led by Fumyuku Beppu for McEwen and by Marcel Sieberg, faithful helper of Andre Greipel when it comes to preparing the sprints.
Dreifachsieg für Leopard-Trek bei den U23: Kirsch vor Schlechter und Jungels.
Leopard-Trek takes one-two-three in the U23 category: Kirsch ahead of Schlechter and Jungels.
Mit dem Zeitfahrweltmeister in ihren Reihen zählte natürlich auch Leopard-Trek zu den Mitfavoriten dieser Etappe, doch Cancellara, Schleck, Bennati, Wegmann, O'Grady, Posthuma, Vigano und Stamsnijder haben es nicht bis auf das Podium geschafft.
With the time-trial world champion in their team, Leopard-Trek also was counted as pre-race favourite, but Cancellara, Schleck, Bennati, Wegmann, O'Grady, Posthuma, Vigano and Stamsnijder were not able to climb onto the podium.
LEOPARD-TREK Andy Schleck ist sicherlich einer der talentiertesten Fahrer seiner Generation und sowohl seine Fähigkeiten wie auch sein Charisma machen aus ihm eine unumgängliche Figur in der Radsportwelt.
LEOPARD-TREK Andy Schleck certainly is one of the most talented riders of his generation and his performances as well as his charisma make him stand out as one of the most important characters in world cycling for the moment.
LEOPARD-TREK Frank Schleck kam im Jahr 2006 in die internationalen Schlagzeilen, als er nacheinander die Amstel Gold Race und die Tour-Etappe auf der Alpe d'Huez gewinnen konnte.
LEOPARD-TREK Frank Schleck knew international glory at first in 2006, when he won the Amstel Gold Race and the Alpe d'Huez stage of the Tour de France within a few months.
Ab August hat er sich einen Platz als Stagiaire wirklich verdient und so engagierte ihn Leopard-Trek.
By August he had duly earned a place as a stagiaire, and became one with Leopard Trek.
Und der Luxemburger Meister im Zeitfahren konnte sich nicht wegen Mangel an Arbeit beschweren, denn die Fahrer von Leopard-Trek wollten heute das Rennen kontrollieren, hatten aber die Ausreissergruppe verpasst, die sich bei km 15 aus dem Stabu gemacht hatte.
The two National champions from Luxembourg had to work a lot today since Leopard-Trek wanted to control the race but had missed the main break of the day that took off after 15 kilometres.
Doch in den Rängen von Leopard-Trek gab es einige Gesundheitsprobleme und Sprinter Nizzolo erschien nicht am Start des Rennen, während Andy Schleck nach rund 60 Kilometern aus dem gleichen Grund das Handtuch warf.
But among the members of Leopart-Trek, some wer ill and if sprinter Nizzolo wasn't present at the start, Andy Schleck alos quit the race after around 60 kilometres of racing.
2012 wiederholt er diesen Erfolg und kann sich einen Saison-Vertrag mit dem Profi-Team Leopard-Trek Continental sichern, für das er Paris-Roubaix in der Kategorie der U23 gewinnt.
He won again in 2012, and signed a contract for a season with the Leopard-Trek Continental professional cycling team, with which he won the Paris-Roubaix race in the under-23s category.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Leopard-Trek in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
