Wenn Universitäten in der Lage sind, Projekte einzureichen, die die Anforderungen des lebenslangen Lernprogrammes in der Zeit von 2007-2013 erfüllen, dann ist die Europäische Kommission bereit, auch diese Projekte zu finanzieren.
If universities are able to submit projects to meet the requirements of the lifelong learning programme during the 2007-2013 period, the European Commission is prepared to finance these projects as well.
Diese Differenz entstand deshalb, weil sowohl für die Weiterbearbeitung des Internet Lernprogrammes 3R als auch die Verwaltung im Rahmen des Budgets weniger aufgewendet wurde.
This difference can be accounted for by the fact that both the further development of the 3R internet learning programme and administrative costs were below budget.
Welche sind die Kündigungsbedingungen nach dem Beginn des Lernprogrammes?
Das Zertifikat können Sie nicht direkt bei der IES beantragen, immer nur mittels der Schule.Das Zertifikat kann auch nachträglich nach dem Abschluss des Lernprogrammes ausgestellt werden.
The certificate cannot be ordered directly from IES, it must be always ordered via the school. It is possible to order the certificate even long after finishing your studies.
Basis dieses Europäischen Systems zur Anrechnung, Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen (ECTS-Punkten) ist das Arbeitspensum, das die Studierenden absolvieren müssen, um die Ziele eines Lernprogrammes zu erreichen.
The basis for this European system for transferring scholastic credits and accumulating ECTS points is the workload that students must have completed in order to achieve the goals of the study program.
Die Benutzung des Lernprogrammes «Leitsymptome in der Kinderchirurgie» ist kostenlos.
Kapitel 1 beschreibt die neue TaskSpace-Anwendung, die Sie als Teil dieses Lernprogrammes erstellen werden.
Chapter 1 describes the new TaskSpace application you are going to create as part of this tutorial.
Berühren Sie die Lernprogramm-Taste in der rechten oberen Ecke, um die erste Hilfe des Lernprogrammes zu öffnen.
Touch the Tutorial button in the upper right corner to open the first help Tutorial.
Sich für TANDEM zu entscheiden, heißt vom ersten Augenblick an, unsere starke Kundenverbundenheit zu fühlen: eine schnelle, effiziente und klare Kommunikation, sowie eine aufrichtige und professionelle Abwicklung Ihres Lernprogrammes.
Choosing TANDEM Spanish School means experiencing our high level of commitment to the customer: speed, efficiency and transparency in communications, and honest and professional handling of your programme.
Eigene Erfahrungen und im Schrifttum belegte Empfehlungen zur Konzeption und Umsetzung eines computergestützten Lernprogrammes werden zusammengefaßt.
Own results as well as recommendations from literature on the conception and production of a computer-based learning program are compiled.
Nach der Bearbeitung des Lernprogrammes kann der Benutzer in der Virtuellen Realität das System interaktiv Schritt für Schritt in Betrieb nehmen.
Die Botschaft dieses Lernprogrammes ist klar: Verliert ein Kind seinen negativen Stress auf das Lernen, ist es in der Lage, spielerisch Wissen anzueignen, und es hat Spaß dabei.
The message of this learn program is clear: if a child eliminates stress while learning, she is able to playfully taking in knowledge and has fun with it.
Der Aufbau des Lernprogrammes erfolgte in Zusammenarbeit mit den Rotationsstudierenden des Jahrgangs 2012/2013.
The teaching program was developed in collaboration with students in their practical year in 2012/2013.
