Vertaling van "Lesser GPL" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its source code is open and available under Lesser GPL license conditions.
Der OpenMI-Quellcode ist offen und steht unter Lesser GPL Lizenzbedingungen zur Verfügung.
Using the Lesser GPL for any particular library constitutes a retreat for free software.
Die Nutzung der normalen GNU GPL ist nicht für jede Bibliothek vorteilhaft.
There are reasons that can make it better to use the Lesser GPL in certain cases.
Es gibt Gründe, in denen es in bestimmten Fällen besser sein kann, die GNU LGPL zu verwenden.
If so, is there any chance I could get a license of your program under the Lesser GPL?
Wenn ja, gibt es irgendeine Möglichkeit eine Lizenz Ihres Programms unter der Lesser GPL zu erhalten?
In that case, the library cannot give free software any particular advantage, so it is better to use the Lesser GPL for that library.
In diesem Fall kann die Bibliothek freier Software keinen besonderen Vorteil geben, so dass es besser ist für diese Bibliothek die GNU LGPL zu verwenden.
The Lesser GPL's purpose is a compromise: we use it on certain chosen free libraries to permit their use in nonfree programs because we think that legally prohibiting this would only drive developers to proprietary libraries instead.
Zweck der GNU Lesser General Public License (LGPL) ist ein Kompromiss: sie wird für bestimmte ausgewählte freie Bibliotheken verwendet, um deren Verwendung in unfreien Programmen zu ermöglichen, weil wir denken, dass ein rechtliches Verbot Entwickler stattdessen nur zu proprietären Bibliotheken führen würde.
The choice of license makes a big difference: using the Lesser GPL permits use of the library in proprietary programs; using the ordinary GPL for a library makes it available only for free programs.
Die Wahl der Lizenz macht einen großen Unterschied: mithilfe der GNU LGPL wird die Nutzung der Bibliothek in proprietären Programmen erlaubt, mithilfe der GNU GPL ist sie ausschließlich für freie Programme nutzbar.
At present, most GNU libraries are covered by the Lesser GPL, and that means we are using only one of these two strategies, neglecting the other.
Derzeit werden die meisten GNU-Bibliotheken von der GNU LGPL abgedeckt, und das bedeutet, es wird nur eine dieser zwei Strategien verwendet, die andere wird vernachlässigt.
The Lesser GPL, version 2, includes a provision that lets you alter the distribution terms to the ordinary GPL, so that you can copy code into another program covered by the GPL.
Die GNU LGPL enthält eine Bestimmung, die die Änderung der Vertriebsbestimmungen in die gewöhnliche GNU GPL ermöglicht, damit man Quellcode in ein anderes mit der GNU GPL lizenziertes Programm kopieren kann.
Hence the new name "Lesser GPL" - it is the "little sister" of the GPL.
Daher der neue Name "Lesser GPL" - sie ist quasi die "kleine Schwester" der GPL.
This is why we used the Lesser GPL for the GNU C library.
Deshalb haben wir die GNU LGPL für die GNU C-Bibliothek eingesetzt.
It is released under the GNU Lesser GPL (LGPL), starting with version 1.5.1 (previous versions were released under GPL).It provides the modeler with components of a simulation model including processes, for active components like customers, messages, and...
Es wird unter der GNU Lesser GPL (LGPL), ab Version 1.5.1 (früheren Versionen wurden unter GPL) veröffentlicht.Es bietet dem Modellierer mit Komponenten eines Simulationsmodells einschließlich der Prozesse, für aktive Komponenten wie Kunden, Nachrichten...
Why are some GNU libraries released under the ordinary GPL rather than the Lesser GPL?
Warum sind einige GNU-Bibliotheken unter der gewöhnlichen GPL anstatt der Lesser GPL freigegeben?