Da die Logos unter der LGPL (Lesser General Public License) stehen, ist natürlich auch der Button unter dieser Lizenz verfügbar.
These Logos are published under the LGPL, therefore the Button is available under the same license.
In diesem Fall wird durch die Beschränkung der freien Bibliothek auf freie Software wenig gewonnen, wir verwenden daher die Lesser General Public License.
In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.
Die engen Bedingungen, die zu verantwortungsvoller Verwendung der GNU Lesser General Public License führen können, werden ebenfalls berücksichtigt, wenn es darum geht, die beste Lizenz auszuwählen.
The narrow conditions leading to sensible use of the GNU Lesser General Public License will also be considered when determining the best license to use.
Obwohl die Lesser General Public License die Freiheit des Benutzers weniger schützt, stellt sie sicher, dass der Benutzer eines Programms, das mit der Bibliothek verknüpft ist, die Freiheit und die erforderlichen Mittel besitzt, dieses Programm mit einer modifizierten Version der Bibliothek auszuführen.
Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
Wenn dies Ihre Absicht ist, sollten Sie die GNU Lesser General Public License anstelle dieser Lizenz verwenden.
the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General
Diese Lizenzvereinbarung gilt für alle Softwarebibliotheken oder andere Programme, die einen vom Inhaber des Urheberrechts oder einer autorisierten Partei eingefügten Hinweis beinhaltet, der besagt, dass sie entsprechend der Bedingungen ihrer Lesser General Public License für Bibliotheken (nachstehend „diese Lizenz") verbreitet werden darf.
This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License").
Das im Februar 2002 begonnene Projekt wird komplett in ANSI C geschrieben, um es möglichst portierbar zu halten und unter der GNU Lesser General Public License (LGPL) herausgegeben, um die Interoperabilität auch mit proprietärer Software zu gewährleisten.
Having been started in February 2002, the project is written entirely in ANSI C to keep it as portable as possible and published under the GNU Lesser General Public License (LGPL) to maintain interoperability with proprietary software.
Diese Lizenz wird heute GNU Lesser General Public License (LGPL) genannt, um die Idee zu vermeiden, sie für alle Bibliotheken zu verwenden.
This license is now called the GNU Lesser General Public License, to avoid giving the idea that all libraries ought to use it.
Der Erwerb von Nutzungsrechten erfolgt durch die Rechtsinhaber direkt und richtet sich alleine nach den Lizenzbedingungen der GNU Lesser General Public License (LGPL).
The license for OpenCms shall be received directly from the owner of the corresponding rights and shall be governed by the license conditions of the GNU Lesser General Public License (LGPL).
Eine ist die GNU Lesser General Public License (LGPL), die andere ist die normale GNU General Public License (GPL).
One is the GNU Lesser GPL; the other is the ordinary GNU GPL.
Die Lesser General Public License erlaubt das Anlegen lockerer Kriterien zur Verknüpfung anderen Codes mit der Bibliothek.
The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library.
Die Lesser General Public License (LGPL) für Programmbibliotheken verlangt nur, dass Änderungen der Bibliothek selbst wieder der LGPL unterstellt werden.
The Lesser General Public License (LGPL) for program libraries only requires that changes to the library itself are subject to the LGPL.
Im Gegensatz dazu können unter der GNU Lesser General Public License (LGPL) lizenzierte Bibliotheken mit proprietären Anwendungen verknüpft werden.
By contrast, libraries licensed under the GNU Lesser General Public License (LGPL) may be linked to proprietary applications.
