So sind der Leugner und der Propagandist komplementäre Figuren unserer Zeit.
Thus, the denier and the propagandist are complementary figures of our time.
Nach heutigen Erkenntnissen ist der Typ 2 Leugner nicht heilbar.
According to today's findings, the type 2 denier is not curable.
Also, liebe Leugner, das nächste Mal etwas besser.
So, dear deniers, the next time, something better.
Krieg, sagen die Leugner, ist ein blutiges Geschäft.
War, the deniers say, is a bloody business.
Die Leugner sollten nicht nach sich selbst urteilen.
Let the deniers not judge by themselves.
Und an diesem Punkt treten die Skeptiker und Leugner des Klimawandels in Erscheinung.
And I think this is where climate change skeptics and deniers come in.
Die Alarmisten der globalen Erwärmung sind die wirklichen "Leugner" der Klimawissenschaft.
Global warming alarmists are the true "deniers" of climate science.
Umweltprobleme, Armut, Hunger, Leugner des Klimawandels, gierige Banken.
Environmental issues, poverty, starving children, greedy banks, climate change deniers.
Finde heraus, ob es irgendwelche Leugner des Klimawandels gibt die dafür online Kredit beanspruchen.
See if any climate change deniers are claiming credit for this online.
Wir lassen die ausgestellten Leichen zurück, auf dass sie die Zweifler und Leugner zum Schweigen bringen.
We leave the bodies on show to silence our doubters and deniers.
Leugner... haben argumentiert, dass Blausäure bei Temperaturen unterhalb seines Siedepunktes nicht töten kann.
Deniers... have argued that hydrogen cyanide cannot kill at temperatures below its boiling point.
Da übten Wir an ihnen Vergeltung. So schau, wie das Ende der Leugner war.
So we took retribution from them; then see how was the end of the deniers.
Als Politiker und Wissenschaftler anfingen, Leute wie mich "Leugner" zu nennen, gingen sie zu weit.
When politicians and scientists started calling people like me "deniers", they crossed the line.
