Vertaling van "Leute-Modul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb erscheint diese Gruppe dann auch nicht im Leute-Modul bei der Gruppenzuteilung.
Das Gruppen-Modul ist nahtlos ins Leute-Modul integriert.
The group module is completely integrated with the people module.
Eine Liste der Dienstverantwortlichen kann ebenfalls über einen Filter im Leute-Modul angezeigt werden.
A list of team leaders can be shown using a filter in the people module.
Der Dienstverantwortliche kann seinem Dienst neue Leute hinzufügen oder Leute wieder entfernen - dies geschieht über das Leute-Modul.
The team leader may add or remove people from the teams, this is done using the people module.
Als Dienstverantwortlicher wird nicht ein Login sondern eine Person aus dem Leute-Modul zugewiesen.
A team leader is not defined as a login, but as a person from the people module.
Eine Liste aller Dienstmitarbeiter erhält man am einfachsten über einen Filter im Leute-Modul.
A list of people in a team may be shown using a filter in the people module.
Diese Änderungen müssen dann von einem Moderator (Login mit Moderator-Rechten im Leute-Modul) bestätigt und übernommen werden.
These changes must then be accepted by a moderator, (a Login with moderator rights for the people module).
Beim Erfassen diese Adressspalten anzeigen: Vorlagen, die im Leute-Modul erstellt wurden, können hier ausgewählt werden
Show these address columns when entering tracking data: Presets from the people module can be selected here
„Vorlage": Die Optionen in Anführungszeichen stehen für ihre Spalten-Vorlagen, die sie im Leute-Modul gespeichert haben.
"Preset filter": The options in quotation marks stand for the preset filters of that name, which were saved using the people module.
Die Gruppe „leute-adressen" enthält das Leute-Modul mit der Stufe 1 (Lesen) und einer Spaltenvorlage für die Stufe 1, mit welcher nur die Adressspalten (Name, Adresse, PLZ und Ort) dargestellt werden.
The "Addresses" group contains the people module (Stage 1 - viewing) and a column filter preset containing the address columns (name, address, postcode and city) which restrict the columns that may be viewed.
Geburtstage im Leute-Modul sortieren nach: Die Sortierung nach der Geburtstagsspalte kann entweder nach Jahrgang oder nach Monat und Tag erfolgen.
Order birthdays in people module by: Ordering by the date of birth may be done by age or by month and day.
Im Gruppen-Modul werden lediglich die Gruppen und Rollen definiert, die eigentliche Zuteilung der Personen zu diesen Gruppen erfolgt wie gewohnt über das Leute-Modul.
In the group module it is only possible to define the groups and roles. Allocation of people to groups is done in the people module.
Adresse suchen: Bietet die selbe Funktionalität wie der Schnell-Filter im Leute-Modul.
Find address: Provides the same functionality as the fast filter in the people module.
