Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Leviten
Vertaling van "Leviten" in Engels
Solche Mädchen konnten dann Weiber der Priester und Leviten werden.
Such girls could then become the wives of the priests and Levites.
Deshalb war das Ziel der Priester und Leviten, jedermann zu unterrichten.
Therefore, the goal of priests and Levites was to educate everyone.
Unser Vermieter las uns nach der nächsten lauten Party am Wochenende die Leviten.
Our landlord read us the riot act after another loud party last weekend.
Sie las ihm die Leviten, weil er im Unterricht frech zur Lehrerin war.
She read him the riot act for talking back to the teacher in class.
Der Manager las allen die Leviten, weil sie ständig Projektfristen verpassten.
The manager read the riot act to everyone for constantly missing project deadlines.
Wenn du dieses Chaos nicht aufräumst, werde ich dir die Leviten lesen.
If you don't clean this mess up, I'll read you the riot act.
Mama las uns die Leviten, als wir drei Stunden zu spät nach Hause kamen.
Mom read us the riot act when we came home three hours late.
Nach dem groben Fehler las der Trainer ihnen vor allen die Leviten.
After the careless error, the coach really took them to task publicly.
Er wusste, sein Chef würde ihm für diesen Fehler die Leviten lesen.
He knew his boss would tear him a new one for that mistake.
Der Rektor hat den Jungs wegen des Mobbings jüngerer Schüler die Leviten gelesen.
The principal gave the boys a sharp talking-to about bullying younger students.
Nach dem Fehler hat ihm sein Chef privat ordentlich die Leviten gelesen.
After the mistake, his boss raked him over the coals in private.
Sie hat mir die Leviten gelesen, weil ich den Bericht gestern vergaß.
She raked me over the coals for forgetting to submit the report yesterday.
Der Chef hat ihm die Leviten gelesen, weil er im Meeting widersprach.
The manager burned his ears for talking back during the meeting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Leviten bevatten
! jemandem die Leviten lesen v.
! give someone merry hell
"The coach gave the team merry hell after the loss."
! give someone a good talking-to
"His mom gave him a good talking-to after he lied."
die Leviten lesen v.
read the riot act
"The teacher read the riot act to the noisy students."
! how the cow ate the cabbage
"The coach gave them how the cow ate the cabbage after the loss."
der Leviten adj.
Levitical
"The Levitical laws were strictly followed by the community."
Synoniemen voor Leviten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1770. Exact: 1770. Verstreken tijd: 38 ms.
