Spyros, bring uns drei Ouzo und eine Libella für den Kleinen.
Spyros, grab us three ouzos... and a "gazoza" for the little guy.
Obwohl 55 Jahre alt, ist Libella immer jung und innovativ geblieben.
Though over 50 years old, Libella has always remained young and innovative.
Zzzeitkritik, du bekommst somit wie gewünscht das "Libella"- Bild!
Zzzeitkritik, you get as you wished the "Libella" photo on wood.
Café Libella ist ein Lokal, wo man nicht mit Schwert und Schild eintreten darf; tut man das trotzdem, so wird man zurechtgewiesen.
Café Libella is a premise that can't be entered with sword and shield since you will be rebuked.
Da kann man nichts zerstückeln, obwohl man das überall in der Stadt tun kann, nicht allerdings in Libella, da es eine Insel ohne Ufer ist, wo man leicht eintreten, die man aber sicherlich nur schwer verlassen kann.
You can't slash there; you can do it everywhere in the town, however not in Libella since it is an island without any shore; it is a place that you may easily enter but, certainly, only hardly leave.
Libella Früchtekorb ist ideal für gesundheitsbewusste Genießer und eignet sich besonders gut zur Ergänzung der Vitaminzufuhr in der kalten Jahreszeit.
"Libella Früchtekorb" is ideal for health-conscious enjoyers and is especially suitable as a vitamin supplement in the cold seasons. News
Nur allzu lange warten sollte man nach Ansicht von Böcher nicht mehr: "Jetzt ist die Zeit, aus ehemaligen Top-Marken wieder etwas zu machen", sagte er und nannte Libella als Beispiel für eine Marke, die noch auf ihre Wiederbelebung warte.
But in Böcher's opinion, they shouldn't wait much longer: "Now is the time to make something again of former top brands," citing Libella as an example of a brand that is still waiting for its comeback.
Als fruchtig-spritzige Alternative zu zuckergesüßten Getränken bietet Libella fit Grapefruit vor allem kalorienbewussten Leuten von heute eine gesunde Abwechslung.
As a fruity, fizzy alternative to sweetened drinks, "Libella fit Zitrone" offers a healthy change, especially to calorie-conscious people.
Dafür sind kalorienreduzierte Erfrischungsgetränke wie Libella ISO-Sport mit einer ausgewogenen Kombinationen an Vitaminen und Mineralstoffen gut geeignet.
For that there exist suitable low-calorie refreshments such as Fruttica ISO-Sport with a balanced combination of vitamins and minerals.
Die Heimat der Chefin der Verlagsgruppe Libella ist die Weltliteratur.
The homecountry of the Director of the publishing group Libella is, without a doubt, world literature.
Libella Eistee Pfirsich entspricht dem aktuellen Lebensgefühl: natürlich, gesund und funktionell.
"Libella Eistee Pfirsich" is a natural, healthy and functional response to today's sense of living.
Die Produktion und der Vertrieb der Markenartikel Capri-Sonne und Caps sowie der Lizenzmarke Libella ist der dritte Geschäftsbereich von WILD.
Branded goods through the production and distribution of the Capri-Sun and Caps products, as well as the franchise brand Libella, completes WILD's portfolio as its third core business in the food and beverage market.