Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Liberalen Partei
Vertaling van "Liberalen Partei" in Engels
Liberal Party
Jiyūtō
Das führte zu erheblichen Diskussionen in der Liberalen Partei.
This resulted in considerable debate within the Liberal Party.
Während dieser Jahre wurde er als stellvertretender Vorsitzender der Liberalen Partei angesehen, auch wenn es dieses Amt offiziell nicht gab.
During all these years he was recognised as the deputy leader of the Liberal Party, although such post did not, officially, exist.
Die Meiji-Regierung sah das Wachstum der Liberalen Partei mit Bedenken und vermutete, dass sie Tendenzen zum Republikanismus beherbergt.
The Meiji government viewed the growth of the Jiyūtō with misgivings, suspecting it of harboring tendencies towards republicanism.
1976 wurde er zum Vorsitzenden der Liberalen Partei gewählt.
In 1976 he was elected chairman of the Liberal Party.
Ich möchte unmissverständlich klarstellen, dass es sich dabei um ein Missverständnis, oder wenn das nicht der Fall ist, um einen schlechten Scherz der Liberalen Partei handelt.
I want to make it absolutely clear that this is a mistake, or if it is not a mistake, it is some mischievous prank by the dirty tricks department of the Liberal Party.
Er machte eine Ausbildung zum Anwalt, qualifizierte sich 1884 und engagierte sich in der Politik, um der Liberalen Partei beizutreten.
He trained as a lawyer, qualifying in 1884, and became involved in politics, joining the Liberal Party.
Das Ergebnis war ein Sieg der Liberalen Partei, die 277 der 413 Sitze gewann.
The result was a victory for the Liberal Party, which won 277 of the 413 seats.
Von 1982 bis 1986 war sie Präsidentin der Liberalen Partei, was einer hauptsächlich administrativen Position entspricht.
In 1982, Iona became president of the Liberal Party, a largely administrative position.
Wir in der Dänischen Liberalen Partei freuen uns daher sehr, dass die heutige Abstimmung bewirkt hat, dass die Wälder einen einheitlicheren und langfristigeren Schutz bekommen, während wir jedoch auch weiterhin den Ehrgeiz behalten, was die Sicherung der weltweiten Wettbewerbsfähigkeit der europäischen forstbasierten Industrie angeht.
We in the Danish Liberal Party are therefore very pleased that today's vote has ensured that the forests will receive more consistent and long-term protection while, at the same time, we have retained our ambitions with regard to ensuring the global competitiveness of European forest-based industries.
Die Kohabitation eines Präsidenten der Colorado-Partei mit einem demokratisch legitimierten Vizepräsidenten der Liberalen Partei, der überdies Ambitionen auf das Präsidentenamt hegt, wirkte sich blockierend auf den politischen Prozess aus.
The "cohabitation" of a president from the Colorado Party and a democratically legitimized vice president from the Liberal Party, who furthermore has presidential ambitions, had a stalemating effect on the political process.
Wir, die Abgeordneten der Dänischen Liberalen Partei, haben für die Entschließung zur Nahrungsmittelsicherheit gestimmt, da wir die Wichtigkeit betonen möchten, dass die EU globale Verantwortung im Kampf gegen Hunger und Armut übernimmt.
We, the Danish Liberal Party's MEPs, voted in favour of the resolution on food security as we want to emphasise the importance of the EU taking global responsibility in the fight against hunger and poverty.
Dafür kämpfen wir in der Liberalen Partei Dänemarks schon seit Langem.
That is something that we in the Danish Liberal Party have been fighting for for a very long time.
Eine Zeit lang setzte sich die Zeitung für die Grundsätze der Liberalen Partei ein und war immer in Opposition gegenüber der Radikalen Partei.
This newspaper promoted the principles of the Liberal Party, and they were opposed to the Radical party.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Liberalen Partei in het Duits
Suggesties
Resultaten: 293. Exact: 293. Verstreken tijd: 56 ms.
