Download for Windows Premium
Publiciteit
Libretto basiert

Vertaling van "Libretto basiert" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
libretto is based
Das Libretto basiert auf Sophokles' Tragödie, treibt den ausweglosen Konflikt aber in ein provozierendes Happy-End: die Protagonisten weichen ihrem Schicksal aus und entscheiden sich um.
The libretto is based on Sophocles' tragedy, though the originally hopeless conflict is resolved in a provocative happy-end: the protagonists take different decisions an evade their fate.
David Harrowers Libretto basiert auf der wahren Geschichte eines Hochstaplers, der sich als 'Superagent' ausgab, einige Frauen ver- und sie sogar entführte, ohne jegliche Gewalt anzuwenden.
David Harrower's libretto is based on the true story of a conman who pretended to be an MI5 agent and seduced and effectively kidnapped several women without using any force.
Dessen Libretto basiert auf Ovids Metamorphosen und handelt von der Liebe zwischen der Meernymphe Galatea und dem Schäfer Acis, die vom Zyklopen Polyphem zerstört wird.
The libretto is based on Ovid's Metamorphoses and is about the love between the sea nymph Galatea and the shepherd Acis, who is destroyed by the Cyclops Polyphemus.
Das Libretto basiert auf dem Theaterstück „FRONT", das der Regisseur Luk Perceval 2014 im Thalia Theater Hamburg uraufführte.
The libretto is based on the play "FRONT" premiered by director Luk Perceval at Thalia Theater Hamburg in 2014.
Das Libretto basiert auf dem symbolistischen Roman Das tote Brügge (Bruges-la-morte, 1892; deutsche Übersetzung: 1903) von Georges Rodenbach (1855-1898).
The libretto is based on the symbolist novel The Dead Bruges (Bruges-la-morte, 1892) by Georges Rodenbach (1855-1898).
PREMIERE Die Choreografie stammt von Wayne McGregor und das Libretto basiert auf David Eaglemans Kultbuch „SUM: Tales Afterlives".
The libretto is based on David Eagleman's cult book 'SUM: Tales From The Afterlives'.
Sein Libretto basiert auf einem Stück von Goldoni.
The libretto was inspired by a play by Goldoni.
Das vom Komponisten selbst verfasste Libretto basiert auf Franz Kafkas Roman Das Schloss und dessen Dramatisierung von Max Brod.
He wrote his own libretto based on Kafka's novel and its dramatization by Max Brod.
Das von einem anonymen Dichter verfasste Libretto basiert auf mindestens zwei Bearbeitungen (1721 und 1729), die auf Pietro Pariatis Libretto zu Teseo in Creta (1715) zurückgehen.
The libretto, by an unknown poet, is based on at least two adaptations (1721 and 1729), which derived from Pietro Pariati's libretto to Teseo in Creta (1715).
Das Libretto basiert auf Oscar Wildes Kunstmärchen Der Geburtstag der Infantin und scheint Zemlinsky auch dadurch angesprochen zu haben, dass es ihn an eigene Erfahrungen der Zurücksetzung erinnert hat.
Based on Oscar Wilde's literary fairy tale The Birthday of the Infanta, the libretto appears to have tweaked Zemlinsky's interest because it reminded him of slights that he himself had received.
Zunächst das Mittelalter, denn das Libretto basiert auf dem mittelalterlichen Gedicht von Wolfram von Eschenbach, Parzival, welches Anfang des XIII. Jahrhunderts geschrieben wurde und dessen Text den Perceval von Chrétien de Troyes und seine keltischen Legenden inspirierte.
The Middle Ages first, since the libretto is taken from Wolfram von Eschenbach's medieval poem, Parzival, written at the beginning of the 13th century - a text that itself drew its influences from the Perceval by Chrétien de Troyes and Celtic legends.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Libretto basiert in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.