Vertaling van "Libuda" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
10 Minuten vor dem Abpfiff überlisten Libuda und Wüst Gladbachs Torwart-Talent.
10 minutes before the final whistle, Lambe and Wüst outwit Yugoslav goalkeeper talent.
Libuda im Kampf mit 2 Münchnern, ZL.
Lambe in the fight with 2 people in Munich, ZL.
Christo Libuda hat bei der Gelegenheit alle Teammitglieder neu abgelichtet.
Daher verwenden wir nur Oberflächen, von denen wir genau wissen, wo welches Atom sitzt , erklärt Libuda den Ansatz der Forscher.
This is why we only use surfaces where we know the exact location of every atom,' Libuda explains the researchers' approach.
Libuda erkrankte schwer und verstarb in 1996.
Libuda got very thick and he died in 1996.
Mit seinen Bildern und Plastiken erschafft Walter Libuda Welten, die ihren eigenen Gesetzen, Äußerungsformen und Daseinsprinzipien zu gehorchen scheinen.
With his paintings and sculptures Walter Libuda creates worlds that seem to obey their own laws, forms of expression and existence principles.
Unser Unternehmen wurde 1969 von Gottlieb und Gerhard Libuda gegründet, und wird mittlerweile in der zweiten Generation fortgeführt.
Our company was founded in 1969 by Gottlieb and Gerhard Libuda and has meanwhile been carried on in the second generation.
Die Borussen kickten noch auf Roter Erde und Reinhard Libuda bei den Knappen in der Jugend, aber man sah schon, daß er vielleicht mal ein ganz Großer werden würde.
The Borussians were still kicking on Red Earth and Reinhard Libuda with the squires in their youth, but one could already see that he would perhaps become quite a great one.
31 Jahre und 23 Tage zuvor hatte der legendäre Ernst Huberty aus dem Glasgower Hampden-Park geschildert:? Und Libuda's Ball senkt sich... ins Tor!?
31 years and 23 days before this final the legendary Ernst Huberty had described the scenes in Glasgow? s Hampden Park:? And Libuda? s high ball drops?? into the goal!?
Die Bescheidenen sind mir einfach lieber, wie Hubertus Giebe oder Walter Libuda auch wenn der eine heftige Anleihen bei James Ensor gemacht hat.
I like the modest ones better, like Hubertus Giebe or Walter Libuda, even if the latter, borrowed' extensively from James Ensor.
Zu dieser Sammlung zählen Werke ihrer bekanntesten Vertreter wie Werner Tübke, Bernhard Heisig und Wolfgang Mattheuer ebenso wie Arbeiten von Künstlern wie Harald Metzkes, Walter Libuda und Werner Stötzer.
Its collection included works by the most famous representatives of East German art, figures like Werner Tübke, Wolfgang Mattheuer, and Bernhard Heisig, as well as other works by artists such as Harald Metzkes, Walter Libuda, and Werner Stötzer.
Gezeigt wird Malerei und Collage der Künstler Harald Metzkes, Manfred Böttcher, Walter Libuda und Konrad Maass.
On display will be paintings and collages by artists Harald Metzkes, Manfred Böttcher, Walter Libuda and Konrad Maass.
Klarer Favorit natürlich die Knappen mit ihren National- und Starspielern wie Hans Nowak, Friedel Rausch, Willi Schulz („Weltcup Willi"), Reinhold „Stan" Libuda, Günther Herrmann oder Willi Koslowski.
Of course, the boys with their national players and stars Hans Nowak, Friedel Rausch, Willi Schulz ("Weltcup Willi"), Reinhold "Stan" Libuda, Günther Herrmann or Willi Koslowski were expected to win.
