We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatische Kompensation der Hintergrundstrahlung, daher kein Lichtabsorber erforderlich
Automated compensation of background radiation, therefore no light absorber required
Nun kann man zusätzlich noch einen weiteren Lichtabsorber auf der Seite aufstellen, von der das Hauptlicht einfällt, in unserem Fall also links.
You can now set up another light absorber on the side from which the main light is coming, in our case, on the left.
Organische Solarzellen basieren auf organisch-chemischen Farbstoffen als Lichtabsorber und Ladungsträgermaterialien und bieten transparente, farbige und flexible Produkteigenschaften bei gleichzeitig noch deutlich geringeren Effizienzen und Lebensdauern.
Organic solar cells are based on organic-chemical dyes as light absorbers and charge carrier materials and not only exhibit transparent, coloured and flexible product characteristics, but also considerably lower efficiencies and service lives.
CYCLISCHE VERBINDUNGEN UND IHRE VERWENDUNG ALS LICHTABSORBER ODER LICHTEMITTER
CYCLIC COMPOUNDS AND THE USE THEREOF AS LIGHT ABSORBERS OR LIGHT EMITTERS
Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 als Lichtabsorber zum Einfärben von hochmolekularen organischen Materialien.
The use according to any of claims 1 to 5 as a light absorber for coloring high molecular weight organic materials.
Die optische Kopplervorrichtung gemäß Anspruch 18 oder 19, wobei Umfangsteile der Endhülse einen Lichtabsorber beinhalten.
The optical coupler device of claim 18 or 19 wherein peripheral portions of the ferrule are comprised of a light absorber.
Thermoplastische Formmassen, Lacke und Beschichtungszusammensetzungen, enthaltend Lichtabsorber, wie sie in einem der Ansprüche 1 bis 5 definiert sind.
A thermoplastic molding material, finish or coating composition comprising a light absorber as defined in any of claims 1 to 5.
Der unbeschaltete Lichtleiterpfad kann mit einem Lichtabsorber (Z) abgeschlossen sein.
The unconnected optical waveguide path can be terminated by means of a light absorber.
Holografischer Bildschirm nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei vor dem Transmissionshologramm in Richtung zum Betrachter ein Volumenreflexionshologramm vorgestellt ist, das Störlicht aus dem Transmissionshologramm in Richtung zum Lichtabsorber reflektiert.
Holographic display screen according to one or more of the preceding claims, a volume reflection hologram being placed in front of the transmission hologram, in the direction of the observer, reflecting stray light from the transmission hologram in the direction of the light absorber.
Integrierter Lichtabsorber nach Anspruch 1, bei dem ein Spike (4) an der Umfangswand der Kammer (2) vorgesehen ist, der im Wesentlichen gegenüber der Lichteintrittsöffnung liegt, um die direkte Rückreflexion von dieser zur Eintrittsöffnung zu reduzieren.
An integrated light absorber as claimed in Claim 1 in which a spike (4) is provided on the peripheral wall of the chamber (2) which lies substantially opposite the light input port so as to reduce the direct back reflection therefrom to the input port.
Integrierter Lichtabsorber nach Anspruch 4, bei dem ein Spike, der auf einen Mittelbereich der Kammer (2) oder auf die Lichteintrittsöffnung zeigt, in jedem der Punkte (5) der Sternform vorgesehen ist.
An integrated light absorber as claimed in Claim 4 in which a spike which points towards a central region of the chamber (2) or towards the light input port is provided within each of the points (5) of the star shape.
Integrierter Lichtabsorber nach Anspruch 11, umfassend einen in demselben Substrat ausgebildeten Rippenhohlleiter (1) zum Übertragen von zu absorbierendem Licht in die Lichteintrittsöffnung der Kammer (2).
An integrated light absorber as claimed in Claim 11 comprising a rib waveguide (1) formed in the same substrate for transmitting light to be absorbed into the light input port of the chamber (2).
Optisches Aufzeichnungsmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei der dünne Film oder die dünne Membran des hydrophoben Bindemittels einen Lichtabsorber des Wellenlängenbereiches eines Halbleiterlasers enthält.
The optical recording material according to any of Claims 1 to 11, wherein the thin film or membrane of the hydrophobic binding agent comprises a light absorber in the wavelength region of a semiconductor laser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
