Overall, Der Reflektor ermöglicht zudem eine für praktische Zwecke hochgradig homogene Lichtabstrahlung.
The reflector also allows highly homogeneous light emission for practical purposes.
Durch die vorgenannten Ausführungsbeispiele wird eine homogene Lichtabstrahlung erzielt.
A homogenous light emission is achieved by means of the aforementioned embodiments.
Die Entladungslampen haben einen geringen Energiebedarf bei sehr starker Lichtabstrahlung.
The lamps have a low energy consumption at very high light output.
Ihre besondere Kollimatoroptik gewährleistet eine gleichförmige Lichtabstrahlung und optimale Farbmischung.
Its unique collimating optic delivers a uniform light output and ensures optimum colour mixing.
Beeindruckende Stehleuchte mit Lichtabstrahlung nach unten und oben.
Die Reflektoren sorgen für eine richtungsbestimmte und effiziente Lichtabstrahlung.
Typisch ist eine diffuse Lichtabstrahlung, die zur Allgemein- bzw. Grundbeleuchtung dient.
A diffuse light emission is typical that serves as a general and basic lighting.
Auch erlaubt der Einstellring ein Ausschalten in den Standby-Betrieb ohne jede Lichtabstrahlung.
Also, the adjustment allows a switch off to standby mode without any light emission.
Kubusförmige Wandleuchte mit Lichtabstrahlung nach oben und unten zur akzentuierenden Beleuchtung der Montagefläche.
Cubic wall luminaire with light distribution upwards and downwards for accentual illumination of the mounting surface.
Die Position des Schirms kann angepasst werden, um den Winkel der Lichtabstrahlung zu optimieren.
The angle of the shade can be adjusted to optimize light distribution.
Die speziell gestaltete Lichtabstrahlung beleuchtet den Tisch sehr gleichmäßig und verhindert das Entstehen von Schatten oder Dunkelbereichen.
The specially designed light emission illuminates the table very evenly and prevents the formation of shadows or dark areas.
Die Lichtabstrahlung einer solchen Leuchte soll sowohl nach unten als auch zur Seite verbessert werden.
The light emission of such a fitting is to be improved both downwards and to the side.
In Folge der breiten Lichtabstrahlung, der Entblendung und des geringen Energieniveaus entsteht eine effiziente Beleuchtungslösung.
As a result of the wide light emission, glare control and low energy level, an efficient lighting solution is created.
