We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
light guide adapter
light guide adapters
Legen Sie das Endoskop und den Lichtleiteradapter in die Schale mit der Reinigungslösung ein.
Immerse the endoscope and the light guide adapter in the basin containing detergent solution.
Durch hohe Beleuchtungsintensität werden das distale Ende und der Lichtleiteradapter des Endoskops aufgeheizt.
The illumination intensity heats the distal end and the light guide adapter of the endoscope.
Zur Zeit ist eine Anzahl unterschiedlicher Lichtwellenleiter, Lichtleiteradapter und Endoskope in Gebrauch.
There are a number of different light guides, light guide adapters and endoscopes currently in use.
Es werden zwei Leiter und zwei Lichtleiteradapter benötigt.
Wird ein Lichtleiteradapter benötigt, befestigen Sie einen Adapter an jedem Lichtanschluss des Endoskops.
If a light guide adapter is required, attach an adapter to each light port on the endoscope.
Schließen Sie das distale Ende des Lichtwellenleiters an den Lichtleiteradapter durch Aufschrauben des Steckers auf den Lichtanschluss an.
Connect the distal end of the light guide to the light guide adapter by threading the connector onto the light port.
Es ist kein Lichtleiteradapter erforderlich.
No light guide adapter is required.
Schrauben Sie den Lichtleiteradapter unmittelbar vor der Benutzung an.
Screw the light guide adapter immediately before use.
Schrauben Sie den Lichtleiteranschluss fest auf den Lichtleiteradapter des Endoskops.
Thread the light guide connector onto the light guide adapter of the endoscope until securely attached.
Schrauben Sie die Lichtleiteradapter Typ B mit dem externen Gewinde an die Lichtanschlüsse an.
Attach the Type B light guide adapters with external threads to each light port.
Für die Endoskop-Anschlüsse Typ 1 und 2 werden ein Lichtwellenleiter und zwei Lichtleiteradapter (markiert mit dem Buchstaben "B" auf dem Adapter) benötigt.
One light guide and two light guide adapters (marked with the letter "B" on the adapter) are required for Type 1 and Type 2 endoscope connections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
