Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lichtleitfaserkabel
Vertaling van "Lichtleitfaserkabel" in Engels
optical fiber cables
The optical fiber
Optisches Sendesystem zum Einsatz beim Senden und Empfangen, das umfasst: ein optisches Modul zum Einsatz beim Senden und Empfangen nach Anspruch 13; und ein Lichtleitfaserkabel, das mit dem optischen Modul zum Einsatz beim Senden und Empfangen verbunden ist.
An optical transmission system for use in transmission and reception, comprising: an optical module for use in transmission and reception according to claim 13; and an optical fiber cable connected to said optical module for use in transmission and reception.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Lichtführung des ersten Endoskops ein Lichtleitfaserkabel umfassen, das sich von einem Ende des Rohrs (44) bis zum anderen erstreckt.
Apparatus according to claim 1, characterized in that the light guide means (46) of the first endoscope comprise an optical fiber cable extending from one end to the other of the tube (44).
Ein System nach Anspruch 2, in dem der besagte separate Leiter ein Lichtleitfaserkabel ist.
A system as claimed in claim 2, wherein said separate conductor is a fiber optic cable.
Das System nach Anspruch 1, ferner umfassend die Rückstreckenverbindung, wobei die Rückstreckenverbindung (22) ein Lichtleitfaserkabel umfasst.
The system of claim 1 further comprising the backhaul link, wherein said backhaul link (22) comprises a fiber optic cable.
Verfahren nach einem der Ansprüche 68 bis 72, das den Schritt des Verwendens eines Polarisationsverwürflers (16), um die Doppelbrechung in dem Lichtleitfaserkabel zu kompensieren, umfasst.
The method of any one of claims 68 to 72, including the step of employing a polarization scrambler (16) to compensate for birefringence in the fibre optic cable.
Verfahren nach einem der Ansprüche 76 bis 116, das den Schritt des Vorsehens eines Polarisationsverwürflers (16) umfasst, um die Wirkungen der Doppelbrechung und der polarisationsabhängigen Verluste in dem Lichtleitfaserkabel und in den zugeordneten optischen Komponenten zu beseitigen.
The method of any one of claims 76 to 116, including the step of providing a polarization scrambler 16 to eliminate the effects of birefringence and polarization-dependent losses in the fibre optic cable and associated optical components.
Hybridkabel (20) nach Anspruch 1, wobei ein sich längs erstreckendes Band (61) in dem besagten Durchgang (52) angeordnet ist und verwendet wird, um Lichtleitfaser oder Lichtleitfaserkabel (50) in den Durchgang (52) zu ziehen.
The hybrid cable (20) of claim 1, wherein a longitudinally extending tape (61) is disposed within said duct (52) and is used to pull optical fiber or optical fiber cable (50) into the duct (52).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtleitfaserkabel (46) sich an der Wand des Rohrs (44) entlang erstreckt und die Mittel (50) zur Übertragung von Bildern im Wesentlichen den Rest des Rohrs einnehmen.
Apparatus according to any one of claims 2 to 9, characterized in that the optical fiber cable (46) extends along the wall of the tube (44) and the image transmission means (50) occupy substantially the remainder of the tube.
Verfahren nach Anspruch 84, ferner das Vorsehen der Vorrichtung (40) als Lichtleitfaserkabel umfassend. Verfahren nach Anspruch 24, wobei der Schritt des Aufbringens der Beschichtung aus Isoliermaterial (15) das Aufbringen eines Polymermaterials umfaßt.
The process of claim 84 further comprising providing said device (40) as a fibre optic cable The process of claim 24 wherein the step of depositing said coating of insulating material (15) includes depositing a polymer material.
Laserschweißvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die rotierende Kabelschnittstellenbaugruppe (454) ein Positionseinstellungsmittel enthält, um die gerichtete and fokussierte Lichtenergie auf das Lichtleitfaserkabel auszurichten.
The laser welding apparatus of Claim 1, wherein said rotating cable interface assembly (454) includes position adjustment means to positionally align said collimated and focused light energy with said fiber optic cable.
Vorrichtung nach Anspruch 11, bei der die LED (40) mit dem Empfänger (22) über ein Lichtleitfaserkabel (42) verbunden ist.
Apparatus as claimed in claim 11, wherein the LED (40) is connected to the receiver (22) by means of a fiber optic cable (42).
VERFORMTER DRAHT ZUR VERSTÄRKUNG VON MARINEM LICHTLEITFASERKABEL
DEFORMED WIRE FOR REINFORCING MARINE OPTICAL FIBER CABLE
Dämpfender Abstandsschalter für Bündelleiter von elektrischen Hochspannungsfreileitungen mit Lichtleitfaserkabel in dem Bündel.
Damping spacer for bundle conductors of high voltage overhead electric lines with optic fibres cable inside the bundle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lichtleitfaserkabel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 30 ms.
