Eine Liste der LifeScan Niederlassungen finden Sie am Ende dieses Formulars.
A list of LifeScan addresses is provided at the end of this form.
Ein Verbindungskabel für LifeScan Messgeräte, bei denen der Teststreifenhalter als Datenport dient.
A connection cable for LifeScan meters that use a strip port as the.
LifeScan liefert dem Anwender kostenlos ein Austauschmessgerät.
LifeScan will provide a replacement meter at no charge to the user.
Einige LifeScan Messgeräte wandeln Messergebnisse automatisch in Plasmawerte um.
Several LifeScan meters automatically convert readings to plasma values.
Vielen Dank für Ihre weitere Unterstützung von LifeScan.
Thank you for your continued support of LifeScan.
LifeScan lehnt jegliche Verantwortung für eine derartige Verwendung ab.
LifeScan accepts no responsibility for such use.
LifeScan ist ein Anbieter von bedienungsfreundlichen Blutzuckermessgeräten zur Selbstkontrolle und von Services für Diabetes-Patienten.
LifeScan provides user-friendly blood glucose meters for self-monitoring and services for diabetes patients.
LifeScan engagiert sich für die Aufgabe, die Lebensqualität von Menschen mit Diabetes nachhaltig zu verbessern.
LifeScan is committed to improving the quality of life for people with diabetes.
LifeScan tauscht die Messgeräte kostenlos aus.
LifeScan will replace the meters free of charge.
Einige LifeScan Messgeräte ermöglichen Ihnen, einen Messwert mit einem Mahlzeitenintervallkommentar zu versehen.
Some LifeScan meters allow you to tag a reading with a meal slot comment.
Folgende Messgeräte gehören zu den LifeScan Messgeräten, die Adapter anstelle von Datenports verwenden
LifeScan meters that use adapters in place of data ports include
Diese Messgeräte wurden von LifeScan in folgenden Ländern verkauft
The countries in which these meters have been distributed by LifeScan are
LifeScan empfiehlt Ihnen, dass Sie das Messgerät nach jeder Verwendung in seinem Etui aufbewahren.
LifeScan recommends that you store the meter in its carrying case after each use.
