Lassen Sie diese Datei nach jeder Messung vom LIMS auslesen.
Let LIMS read out this file whenever a measurement is done.
Beschaffungen erfolgen zentral über das LIMS und werden direkt in das Lager eingepflegt.
Procurements are made centrally via LIMS and the stock information is updated immediately.
Wir können Lims Herz mit einem Okkluder reparieren.
We can repair Lim's heart with an occluder device.
Lims OP wird schwieriger ohne, aber machbar.
Lim's surgery will just be harder without it, but doable.
Du gehörst zu Lims Truppe, wie ich höre.
I heard you joined Lim's posse.
Sie vermuten, es hat mit den Dienern der Lims zu tun?
You suspect that this is related to the Lims' servants?
Eine eingehende Probe wird als erstes auf Unversehrtheit und Lagerbedingungen geprüft und im Lims System registriert.
An incoming sample is first checked for integrity and storage conditions and registered in the Lims system.
Ein weiterer Faktor ist Lims Entscheidung, viele der Bauprojekte an private Baufirmen weiterzuvermitteln, anstatt direkt selber Bauarbeiter anzustellen.
Another important factor was Lim's decision to use private contractors rather than employing construction workers directly.
aber Sie wurden zu Lims Köder.
but actually, you served as Lim's bait.
Baxter Lims Büro-Adresse ist 1128 1/2.
Baxter Lim's office address is 1128 1/2.
Unter Lims Führung wurden in weniger als vier Jahren die verlorenen Wohnkapazitäten wieder aufgebaut und den Menschen, die ihr Obdach im Rahmen des Brandes verloren hatten, wurden 8.000 neue Wohnungen zur Verfügung gestellt.
Under Lim's guidance, the relocation and reconstruction of the lost housing was completed in just over four years, and 1200 housing flats were made available to those who lost their homes in the fire.
Du musst Wache halten und Lee Lims Rute zu seinem Bambuswald herausfinden.
You must stand watch and find out Lee Lim's route to his bamboo forest.
Ich habe Dr. Lims Frage beantwortet.
I was answering Dr. Lim's question.
