Jenachdem, ob die Empore als Zuschauerraum genutzt wird, dienen die zwei oberen Module des Line Arrays zur Beschallung der Empore.
Depending on whether the gallery is open to the audience, the two upper modules of the line array are used to sound the gallery.
Die Impulsantwort eines Line Arrays ist auf Grund des erwähnten Zeitversatzes nicht mehr korrekt.
The impulse response from a line array is damaged due to time shifts in the sound arriving to the listener.
Grundsätzlich werden für Line Arrays die gleichen Messungen durchgeführt wie für herkömmliche Lautsprecher.
Basically for line arrays the same measurements are made as for conventional loudspeakers.
Die meisten Line Arrays auf dem Markt folgen dem Fixed-Mode-Prinzip.
Most line arrays on the market are rigged in fixed mode.
Aktive und passive Lautsprecher, Bassboxen, Monitorspeaker und Line Arrays.
Active and passive speakers, bass boxes, monitor speakers and line arrays.
Line Arrays sind wohl einfacher zu hängen und sollen ein "adäquates Niveau" erreichen.
Line arrays are arguably easier to hang and are said to achieve an 'adequate level'.
Man benötigt Traversen zum Aufhängen von Beleuchtung und Deko sowie Lautsprechern wie Line Arrays.
Trusses are often used for suspending lighting and decoration or speakers such as line arrays.
So können auch größere Line Arrays von vorn herein, besonders mit Hinsicht auf Statik des Gebäudes, mit eingeplant werden.
So even larger line arrays can be included in the plans from the outset, particularly with respect to statics of the building.
Des Weiteren befinden sich in unserem Angebot Line Arrays, Installationslautsprecher, Schutzhüllen und diverses Zubehör.
We also offer line arrays, installation speakers, cases and other types of additional equipment.
Hier finden neben klassischen Hornsystemen auch Line Arrays Verwendung, deren Abstrahlverhalten sich flexibel an die Raumgeometrie anpassen lässt.
For this, beside traditional horn systems also line arrays are used, whose directional characteristics can be adjusted flexibly to the venue's geometry.
Dank der elektronischen Neigbarkeit lassen sich die Line Arrays flach an die Wand montieren und verschmelzen somit unauffällig mit der Raumarchitektur.
Thanks to the electronic inclinability, the line arrays can be mounted flat against the wall and thus merge inconspicuously with the room architecture.
Ein anderer Mythos der Line Arrays ist die Vorstellung, dass alle Lautsprecher sauber koppeln, und ein gerichtetes, weit tragendes Klangfeld generieren.
Another myth relating to line arrays is the idea that all of the elements couple, to produce a controlled, directed, long throw sound field.
Unsere Beschallungstechnik ist mit den neuesten Technologien ausgestattet, wie z.B. Line Arrays mit hochmoderner Beam-Steering-Technologie, und wird von unseren Ingenieuren kontinuierlich überdacht und weiterentwickelt.
Our sound systems are equipped with the latest technologies, such as line arrays with state-of-the-art beam-steering technology, and are continuously reviewed and developed by our engineers.
