Denn keine Band hat so oft ihr Line up gewechselt wie diese Truppe.
Because no other group has changed their line up so often as them.
Das Line up gestaltet sich diesmal klein aber fein.
The line up designed this time small but nice.
Durch diese Line up Veränderungen haben wir es geschafft unsere Vision zu gestalten, ohne Kompromisse.
So through line-up changes we managed to shape our vision with no compromises.
Dadurch war eben auch das Line up nicht so stark, wie die Jahre davor als ich dort war.
Because of this, the line-up wasn't as good as it was a few years back when I was there.
Fehlen eigentlich nur noch Bier und gute Bands im Line up.
We're just missing beer and a few good bands in the lineup.
Wir sind ja eher eine Metal Band, die ins Hardcore Genre eintaucht und wir passen perfekt zu diesem Line up.
We are more of a metal band that dips into the hardcore genre and we fit perfect on this lineup.
Er spielte sein Line up tadellos und die Gäste haben ihn gefeiert.
He played his Line up flawlessly and the guests have celebrated him.
Line up vier oder mehr zusammenpassende Steine sogar mächtiger Schaden zuzufügen.
Line up four or more matching tiles to inflict even mightier damage.
Im Line up hat es erneut eine Veränderung gegeben.
Some changes are shown in the line up again.
Lediglich im Line up gibt's eine kitzekleine Veränderung.
There's a tiny change in the line up.
Und vor allem spielen sie nach wie vor im selben Line up.
And they are playing in the same line up since the very beginning.
Line up 3 oder mehr passende Snacks, ein Take-away-Menü vorzubereiten.
Line up 3 or more matching snacks to prepare a take-away menu.
Ein Jahr später, also 1997, tourte das selbe Line up wieder.
One year later in 1997 the same line up toured again.