Dank eines hochkarätigen Line-Ups verspricht es ein interessantes Wochenende zu werden.
Because of a high class line-up it seems to be an interesting weekend.
Heute geht es weiter, mit den nächsten beiden Künstlern unseres Line-Ups!
Today we continue with the next two artists of our line-up!
Wir fühlen uns geehrt, dass so viele berühmte Künstler Teil des diesjährigen Line-Ups sind.
We're honoured so many renowned artists are part of this year's lineup.
Bei AZ kannst du nicht einfach improvisieren, also hat die Stabilität des Line-Ups in den letzten Jahren unwahrscheinlich dazu beigetragen, dass die Zusammenarbeit auf der Bühne einfacher ist.
In AZ, you can't just 'wing it', so the stability of the lineup over the last few years has really made it a lot easier to coalesce on stage.
Wir sind stolz darauf Euch heute die ersten beiden Künstler unseres Line-Ups vorzustellen.
We're proud to announce the first two artists of our line up today.
Normalerweise finden sie an langen Wochenenden statt und bieten umfangreiche Line-Ups verschiedener Bands, die rund um die Uhr auf mehreren unterschiedlichen Bühnen performen.
Usually, they take place over a long weekend, and feature a long line up of different bands across multiple stages, who will perform throughout the day and night.
Und weiter geht's mit einem der Schmankerl des Line-Ups.
And we continue with one of the delicacies of the Line-Up.
Kannst du bitte die Mitglieder des aktuellen Line-Ups vorstellen?
Could you please introduce the members of the current line-up?
Mit perfekten Barrels oder nahezu endlos laufenden Longboard-Wellen und oft auch komplett leeren Line-Ups.
With perfect barrels or almost endlessly running longboard waves and often completely empty line-ups.
Ich habe mir im Internet einige von Fans gemachte Live-Videos angeschaut, mit verschiedenen Band Line-Ups.
I watched some live-videos in the internet, made by fans, with different band line-ups.
Mittlerweile ist Nicaragua touristisch immer mehr erschlossen, was das Reisen viel leichter macht, aber natürlich auch die Line-Ups füllt.
Nicaragua's tourism is developing rapidly nowadays, which makes travelling much easier but also the line-ups more crowded.
Seiko Uhren sind sehr beliebt, nicht nur für ihre professionellen Line-Ups, sondern auch für diejenigen, die gebaut werden, um jeden Tag verwendet werden.
Seiko watches are very popular not just for their professional line-ups but also for those built to be used every day.
Und das Beste daran: einen großen Teil des Line-Ups können wir Euch bereits heute ankündigen.
And the best thing about all this: a major part of the line-up shall be announced right now!
