Die Antriebe der Linearachsen X und Y sind elektronisch verspannt.
The drives of the linear axes X and Y are electronically preloaded.
Unser leistungsstarker Portalpalettierer agiert auf drei Linearachsen im kubischen Raum.
Our high-capacity portal palletizer acts on three linear axes within cubic space...
Solche Linearachsen konnten daher bislang nur mit geringer Geschwindigkeit betrieben werden.
For this reason, such linear actuators could only be operated at low speeds in the past.
Gedämpfte elektrische Hubsäulen, leistungsstarke Linearachsen und Monitorhalterungen
Electric lifting columns with damping, powerful linear actuators and monitor mountings
Sie benutzt hochpräzise Linearachsen mit integriertem Antrieb und verschleißfreie, lineare Inkrementalmesssysteme.
It uses a high-precision linear axis with an integrated drive and wear-free, linear incremental system.
Durch die eigene Fertigung aller Einzelkomponenten, wie Linearachsen, lassen sich eine Vielzahl von Möglichkeiten realisieren.
By the own manufacturing of all individual components like linear axis a multiplicity of possibilities can be realized.
Identische Servoregler treiben wahlweise elektromechanische Linearachsen oder hydraulische Zylinder an.
Identical servo regulators optionally drive electromechanical linear axes or hydraulic cylinders.
Als Führungssysteme kommen ausschließlich hochpräzise Linearachsen mit integriertem Antrieb zum Einsatz.
Only high-precision linear axes with integrated drive are used as master systems.
Für alle Linearachsen wird ein modulares Führungssystem aus identischen Komponenten verwendet.
A modular guiding system of identical components is used for all linear axes.
Längenmessgeräte erfassen die Position von Linearachsen ohne zusätzliche mechanische Übertragungselemente.
Linear encoders measure the position of linear axes without additional mechanical transfer elements.
Diese Aufteilung der Linearachsen führt zu einer sehr hohen Maschinensteifigkeit.
This arrangement of the linear axes results in excellent rigidity of the machine.
Die häufigste Anforderung in Anwendungen von Linearachsen ist die Wiederholgenauigkeit.
The most common requirement in applications for linear axes is the repeat accuracy.
Mit kürzeren Linearachsen können gleich große Werkstücke bearbeitet werden.
Equally sized workpieces can be machined with shorter linear axes.
