Trotz der hochkarätig besetzte Lineup, war das Zelt nur halb voll.
Despite the star-studded lineup, the tent was only half full.
Das gleiche Lineup wird es in fünf Jahren noch einmal geben.
The same lineup will be out in five years' time.
Die abgewandelte Lineup of Death sorgt für unfassbare Präsenz im letzten Drittel.
The modified lineup of death is providing immense presence in the final third.
Das Festival bot ein außergewöhnlich vielfältiges Lineup von Künstlern aus der ganzen Welt.
The festival had an ultra diverse lineup of artists from around the world.
Lineup jeder von Ihnen enthält Hunderte von kleinen und großen domestizierten Gefährten.
Lineup each of them consists of hundreds of small and large domestic assistants.
Das Lineup des Musikfestivals war der Haupt-"Reiz" für die Teilnehmer.
The music festival's lineup was the main come-on for attendees.
Das Lineup zeigt dir, was am entsprechenden Tag läuft.
The lineup shows you what's going on such day.
Das Festival präsentierte ein genreübergreifendes Lineup von Künstlern, das verschiedene Musikliebhaber ansprach.
The festival showcased a multi-genre lineup of artists, appealing to various music lovers.
Meiner Meinung nach ist das ein recht merkwürdiges Lineup für eine Tour.
I find that a rather strange lineup for a tour.
Ich denke wir haben jetzt endlich ein Lineup, das sich gut anfühlt.
I think we finally have a lineup that feels good.
Ein neues Lineup mit den besten Comedians der Stadt wird monatlich neu zusammengestellt.
A new lineup of the best comedians in town is chosen every month.
Die Meinungsbildner auf der Veranstaltung stellten ein beeindruckendes Lineup lokaler Talente zusammen.
The taste-makers at the event curated an impressive lineup of local talent.
Die Festivalveranstalter kündigten aufgrund unvorhergesehener Umstände einen großen Wechsel im Lineup an.
The festival organizers announced a big switch in the lineup due to unforeseen circumstances.
