Am 5. Dezember 2004 wurde die Strecke wieder in Betrieb genommen, zunächst mit den Regionalzügen der Linie RB 56 als Probebetrieb mit Reisenden.
The line was put back into operation on 5 December 2004 and was initially used by the regional trains of the RB 56 service, running as a trial operation with passengers.
Die Linie RB 22 verkehrt seitdem wieder über den Berliner Außenring, jedoch ohne Halt durch die Anlagen des ehemaligen oberen Bahnhofsteils von Pirschheide.
Since then the RB 22 service has run via the Berlin outer ring and through the abandoned upper level of Pirschheide station.
Bis September 2016 (Auslaufen des Großen Verkehrsvertrages) waren einzelne Leistungen des RE 2 in der Hauptverkehrszeit und am Wochenende auf die Linie RB 10 nach Stuttgart durchgebunden.
Until September 2016, individual RE 2 services continued during the peak hour and at the weekend as the RB 10 service to/from Stuttgart.
Nach erfolgter Elektrifizierung der Bahnstrecke Wesel-Bocholt wird die Linie RB 32 voraussichtlich ab Dezember 2018 in den RE 19 integriert und dann in Wesel abzweigen.
After the electrification of the Bocholt-Wesel railway, the RB 32 service is expected to be integrated in the RE 19 from December 2018 as a portion worked service coupled and uncoupled in Wesel.
Hier verkehrt die Linie RB 43 zwischen Dorsten und Dortmund.
The RB 43 service would then only run between Herne and Dorsten.
Im Rahmen der europaweiten Ausschreibung des Dieselnetzes Niedersachsen Südost erhielt DB Regio den Zuschlag für die Linie RB 45 ab Dezember 2014 für 15 Jahre.
As part of the Europe-wide tender for the Lower Saxony southeast diesel network, DB Regio was awarded the contract for the RB 45 service from December 2014 for 15 years.
Ebenfalls seit Dezember 2011 verkehrt aufgrund der nahenden Inbetriebnahme des Flughafens Berlin Brandenburg die Linie RB 22 direkt über den Berliner Außenring.
Also since December 2011, the RB 22 service has operated directly over the Berlin outer ring in preparation for the much-delayed opening of the Berlin Brandenburg Airport.
Zwischen der Abzweigstelle Büdesheim-Dromersheim und der Abzweigstelle Gensingen-Horrweiler verkehrt darüber hinaus auch die Linie RB 35 (Rheinhessenbahn) auf der strategischen Bahn.
Between Büdesheim-Dromersheim station and Sonderlager siding also runs the RB 35 (Rheinhessenbahn) service also runs on the strategic line.
Der Abschnitt zwischen Saarmund und Genshagener Heide wurde von den Zügen der Linie RB 22 bedient, die weiterhin auf dem Außenring Potsdam mit Berlin-Schönefeld verband.
The section between Saarmund and Genshagener Heide was served by RB 22 services, which ran over the Outer Ring between Potsdam and Berlin-Schönefeld.
Die Linie RB 95 (Sieg-Dill-Bahn) verkehrte von Dillenburg über Siegen und Betzdorf (Sieg) nach Au (Sieg).
The RB 95 (Sieg-Dill-Bahn) service ran from Dillenburg via Siegen and Betzdorf (Sieg) to Au (Sieg).
Seit 2012 berichteten diverse Medien immer wieder davon, dass es Planungen gebe, das zuvor demontierte Gleis 107 für die Linie RB 93 Richtung Erndtebrück wieder zu errichten; an der Stelle, an der mittlerweile eine Fußgängerverbindung zwischen P+R-Anlage und Bahnhof geschaffen wurde.
Since 2012, various media have repeatedly reported that there were plans that the previously dismantled track 107 would be restored for route RB 93 towards Erndtebrück; it has been occupied by a pedestrian link between the commuter parking area and the station.
Bis 2016 gab es bereits ebenfalls eine Linie RB 35 mit dem Namen Der Weseler.
Before 2016, there was already a service numbered as RB 35, operating under the name of Der Weseler.
Die verbliebene Nibelungenbahn ist bis heute eine nur schwach ausgelastete Nebenstrecke, die von der Deutschen Bahn AG (DB) mit Dieseltriebwagen der Baureihe 622 und Baureihe 623 als Linie RB 63 bedient wird.
The remaining Nibelung Railway is still only a lightly used branch line, operated by Deutsche Bahn (DB) with diesel multiple units of class 628 as Regionalbahn service RB 63.
