Der Architekt forderte für die moderne Ästhetik eine gerade Linie im Grundriss.
The architect requested a straight line in the layout for modern aesthetics.
Die schräge Linie im Design verleiht der Gesamtästhetik eine einzigartige Note.
The bias line in the design adds a unique touch to the overall aesthetic.
Die gewundene Linie im Sand zeichnete ihren schlängelnden Weg am Strand nach.
The squiggly line in the sand traced her meandering path along the beach.
Durch die gleiche Einbaulänge wird eine konsequente Linie im Tisch erreicht.
The same installation length achieves a consistent line in the table.
Die silberne innere Linie im Rucksack ist auch nicht enthalten.
The silver inner linear in the backpack is also not included.
Du bist die Linie im Sand, wenn ich zu weit gehe.
You're the line in the sand when I go too far.
In erster Linie im direkten Dialog mit Ihnen als Kunde.
First and foremost, in direct dialogue with you as a customer.
Eine führende Linie im Marketing kann mehr Kunden zu einem Produkt anziehen.
A leading line in marketing can attract more customers to a product.
Sieht aus, als gäbe es eine Linie im Hintergrund.
It looks like there's a line in the background.
Luxuriöse Neubauvilla direkt am Meer in erster Linie im Verkauf.
Luxurious new villa by the sea in the first line for sale.
Die gestrichelte Linie im Vertrag zeigte, wo man zur vollständigen Zustimmung unterschreiben sollte.
The dotted line in the contract indicated where to sign for full agreement.
Das Freizeitboot war neben anderen festgemacht und bildete eine bunte Linie im Yachthafen.
The pleasure craft was moored alongside others, forming a colorful line in the marina.
Eine gerade, horizontale Linie im Diagramm wäre also optimal.
A straight and horizontal line in the illustration is optimum.
