We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
link or hyperlink
Jeder Link oder Hyperlink ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verkäufers ausdrücklich verboten.
Any simple link or hyperlink is strictly prohibited without the express prior written consent of the seller.
Wenn Sie auf der Webseite einen Link oder Hyperlink mit der Maus anklicken, wird in dem Browser eine weitere Webseite geladen, die gegebenenfalls weitere Informationen im Zusammenhang mit dem Hyperlink-Ausdruck oder mit dem Hyperlink enthalten kann.
When you click on a link or hyperlink on the website with the mouse, a further page is loaded into the browser, which contains additional information connected with the hyperlink expression or is related to it.
Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von EMERA ist es daher streng verboten, die Website in irgendeiner Form wiederzugeben, zu vertreiben, zu übertragen, zu veröffentlichen, durch einen Link oder Hyperlink zugänglich zu machen oder zu ändern, anzupassen oder zu berichtigen.
Therefore, it is strictly prohibited to reproduce, distribute, publish, permit access by a link or hypertext link, or modify, adapt or correct the Site in any way without the express written authorisation of EMERA.
Das Unternehmen haftet nicht für Verstöße gegen das Datenschutzgesetz in Bezug auf von Dritten verwendete personenbezogene Daten, die über einen Link oder Hyperlink zu unserer Website beschafft wurden.
The Company is not liable for any breach of privacy law in regards to personal data used by a third party that was obtained via a link or hyperlink to our webpage.
Der Benutzer oder Besucher weiß, dass ein Frame mit Logos, Anzeigen und sonstigen Informationen eingeblendet werden kann, wenn er einen Link oder Hyperlink anklickt, um die verknüpfte Website aufzurufen.
The User or the Visitor acknowledges that when he clicks on a link or hyperlink to visit or consult the linked site, a frame can appear that contains logos, ads and/or other information.
Wähle dazu den Text der Hinweis-Folie aus, klicke dann in der Toolbar Link oder Hyperlink an und wähle die "Kategorien"-Folie aus.
To do this, select the clue slide's text, then click Link or Hyperlink in the toolbar and select the "categories" slide.
Jeder einzelne Link oder Hyperlink ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Koruba.ch verboten.
Any single link or hyperlink is strictly prohibited without the express written consent of Koruba.ch.
Es ist nicht erforderlich, eine Zustimmung zu beantragen, um einen Link oder Hyperlink zu nutzen, der die URL von deutlich zu erkennen gibt.
Permission shall not be requested to use a link or hyperlink where the URL of Dinafem is clearly displayed.
Jedweder Link oder Hyperlink zur Webseite einer Drittpartei dient lediglich als Hinweis und impliziert keinerlei Verhältnis zwischen dem Besitzer und/oder dem Betreiber derselben und UBE Corporation Europe und seiner Tochtergesellschaften.
Any link or hyperlink to the website of a third party is merely indicative and does not imply any relationship between the owner and/or operator thereof and UBE Corporation Europe or its subsidiaries.
Jede einzelne Link oder Hyperlink ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Galaxy International verboten.
Any single link or hyperlink is strictly prohibited without express written consent of Galaxy International.
SWT Es wurden einige neue Checks für Eclipse JFace Komponenten wie FormText, Link oder Hyperlink hinzugefügt.
SWT Several checks were added for Eclipse JFace components like FormText, Link or Hyperlink.
Ohne das vorherige schriftliche Einverständnis von REPAIR-A ist jeder einfache Link oder Hyperlink auf strengstens untersagt.
Any simple or hypertext link to is strictly prohibited without the prior written agreement of REPAIR-A.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
